Canção Com Lágrimas

Je chante pour toi un mois de giestas
Un mois de mort et de croissance, ô mon ami
Comme un cristal qui se brise en pleurant
Au fond de la mémoire troublée

Je chante pour toi un mois où commence la douleur
Et un cœur posé sur ton absence
Je chante un mois avec des larmes et du soleil, ce mois grave
Où les morts aimés frappent à la porte du poème

Parce que tu m'as dit qui me donnerait à Lisbonne
Qui me donnerait en mai, puis tu es mort
Avec Lisbonne si loin, ô mon frère si bref
Que tu n'allumeras plus jamais dans le mien ta cigarette

Je chante pour toi Lisbonne en t'attendant
Ton nom écrit avec tendresse sur les eaux
Et ton portrait dans chaque rue où tu ne passes pas
Apportant dans le sourire la fleur du mois de mai

Parce que tu m'as dit qui me donnerait en mai
Parce que je t'ai vu mourir, je chante pour toi
Lisbonne et le soleil, Lisbonne avec des larmes
Lisbonne en t'attendant, ô mon frère si bref
Je chante pour toi Lisbonne en t'attendant