Canção Com Lágrimas

Ich singe für dich einen Monat voller Ginstern
Einen Monat des Todes und des Wachstums, oh mein Freund
Wie ein Kristall, der klagend zerbricht
In den Tiefen der gestörten Erinnerung

Ich singe für dich einen Monat, in dem der Schmerz beginnt
Und ein Herz, das auf deiner Abwesenheit ruht
Ich singe einen Monat mit Tränen und Sonne, den schweren Monat
In dem die geliebten Toten an die Tür des Gedichts klopfen

Denn du hast mir gesagt, wie gerne wäre ich in Lissabon
Wie gerne wäre ich im Mai, dann bist du gestorben
Mit Lissabon so weit weg, oh mein Bruder, so kurz
Dass du nie wieder in meinem, deinem Zigarettenlicht entzünden wirst

Ich singe für dich Lissabon, die auf dich wartet
Dein Name zärtlich auf den Wassern geschrieben
Und dein Bild in jeder Straße, wo du nicht gehst
Mit einem Lächeln, das die Blume des Monats Mai trägt

Denn du hast mir gesagt, wie gerne wäre ich im Mai
Weil ich dich sterben sah, singe ich für dich
Lissabon und die Sonne, Lissabon mit Tränen
Lissabon, die auf dich wartet, oh mein Bruder, so kurz
Ich singe für dich Lissabon, die auf dich wartet