En Los Dias Que Te Quise

Heute erinnere ich mich erneut
an die Zeit von damals
als ich fröhlich ankam
sang ich ein paar Verse für deine Freunde

Du hörtest nie auf zu reden
sahst mich nur an
und fragtest die Welt
wer ist diese Unbekannte

Ich wusste nicht, was ich tun sollte
als ich in deinen Augen sah
diese ewige Traurigkeit wolltest
wolltest du in einer Zigarette verstecken

Und ich konnte verstehen
dass du für mich sein würdest
der gleiche Kummer
brachte uns beiden eine schöne Liebe

In den Tagen, in denen ich dich liebte
in den Tagen, in denen du mich liebtest
war die ganze Welt du
war die ganze Welt ich
es gab nichts Schöneres

Wie viele Nächte lachten wir
wie viele Nächte weinten wir
es spielte keine Rolle wo, unter der Hand Gottes
nur unsere Zuneigung

Wer zerbrach unseren Mond in tausend Stücke
und wer trennte uns, ohne dass wir es merkten
ich ging mit Groll in ein anderes Dorf
du bliebst allein wegen meiner Abwesenheit

Wenn ich mit dir Feuer und Regen war
Regen und Feuer, Sonne und Mond
Erde und Himmel, oh!
In den Tagen, in denen ich dich liebte

Wie soll ich
an diese glückliche Zeit vergessen
wenn jeder kleine Park hören konnte
alle unsere Träume
Es gab keine Angst in dir
es gab keine Angst in mir
unsere Wege zu vereinen
um all unsere Geheimnisse zu teilen

Wo wirst du sein, meine Liebe
ich bitte, dass es dir gut geht
sogar die Distanz, auch nicht hunderttausend Jahre
täuschte mich nicht

Alles ist hier in meinem Herzen
ewig geblieben
und egal wie sehr ich versuchte, dich aus meiner Brust zu reißen
es war mir unmöglich

In den Tagen, in denen ich dich liebte
in den Tagen, in denen du mich liebtest
aus der grauen Stadt
strahlte deine Liebe
es gab keine Kälte, keinen Schnee

Es war eine verlorene Insel
wir lachten über die Leute
und dieses alte Papier,
wo ich dir eines Tages schwor
dich für immer zu verehren

Wer zerbrach unseren Mond in tausend Stücke
und wer trennte uns, ohne dass wir es merkten
ich ging mit Groll in ein anderes Dorf
du bliebst allein wegen meiner Abwesenheit

Wenn ich mit dir Feuer und Regen war
Regen und Feuer, Sonne und Mond
Erde und Himmel, oh!
in den Tagen, in denen ich dich liebte