Afuera - Jorobado de Notre Dame

Die Welt ist grausam
Die Welt ist schlecht
Und niemand wird dir darin Ehrlichkeit bieten
Auf mich kannst du vertrauen

Ich, der dich mit Liebe beschützt
Nur ich sehe dich ohne Angst
Wie kann ich dich gut beschützen, wenn es nicht so ist?
Dich hier sicher zu haben

Du bist deformiert (deformiert bin ich)
Und du bist sehr hässlich (und ich bin sehr hässlich)
Für diese Verbrechen verzeiht die Welt nicht
Kannst du das nicht verstehen? (Du bist der, der mich verteidigt)
Draußen werden sie dich als großes Monster sehen (ich bin ein Monster)

Sie werden dich verachten, sich über dich lustig machen (nur ein Monster)
Lass uns ihre Verleumdungen und Beleidigungen vermeiden
Hier bist du gut, sei treu zu mir (ich bin dir treu)
Und danke, das gebe ich dir (ich danke)
Lerne hier zu gehorchen (ich bin hier)

Hinter diesen Fenstern und Mauern bin ich immer
Versteckt, ohne dass sie mich sehen können
Eines Tages hinauszugehen war meine Faszination
Mich mit all diesen Menschen zu treffen

Ich merke mir immer gut ihre Gesichter
Und sie werden mich nie kennenlernen
Ich habe mir immer vorgestellt, wie es sich anfühlt, einen Tag zu verbringen
Unten, zwischen ihnen

Draußen, mit der Sonne leben
Nur einen Tag draußen, einen genießen, für immer haben
Draußen, so viel haben sie, ohne es zu wissen
Alles würde ich geben, um draußen einen Tag zu leben

Dort gehen Arbeiter und Frauen vorbei und kommen und gehen
Ich kann sie zwischen den Dächern sehen
Den ganzen Tag schreien sie, ihre Probleme erzählen
An ihr gutes Glück gewöhnt
Ich hingegen würde keinen Moment vergessen

Draußen am Fluss spazieren
Draußen genießen, wie ein normaler Mensch
Glücklich unter den Leuten, nur einen Tag und schwören
Dass ich nie vergessen werde, dass ich so geboren wurde
Doch ich werde mehr verzeihen und vergessen, um draußen eines Tages zu leben