Já Fui Uma Brasa
Adoniran Barbosa
Ik Was Ook Een Vuur
Ik was ook ooit een vuur
En stookte veel hout in de kachel
En vandaag, wat ben ik nu?
Wie weet van mij is mijn gitaar
Maar ik herinner me dat de radio die vandaag de hele dag iê-iê-iê speelt,
Vroeger de nostalgische maloca speelde
Ik hou van de jongens van dat iê-iê-iê, want met hen,
Zingt de stem van het volk
En ik, die ooit een vuur was,
Als ze blazen kan ik weer opvlammen
(gedecoreerd):
Het is een neger... ik liep voorbij, het meisje keek naar me en zei: het is een as, hè?
Ja, maar als ze onder deze as blazen, is er nog veel hout om te branden...