Yoru No Pierrot 夜のピエロ

le trottoir s'efface, la nuit solitaire m'appelle

la lumière éblouissante des jours agités me fait vivre aujourd'hui
le désir et l'angoisse, mes yeux s'embuent
moi, ennuyé, j'oublie ma routine
je danse dans la ville

je suis déjà fatigué de cette insatisfaction
je vais quitter cette ville que j'ai vue
même le reflet et son ombre ne me touchent pas
j'ai dit adieu, je me suis moqué de moi-même
c'est bon comme ça
le dernier train s'est arrêté

un jour, j'avais oublié ce rêve
il s'efface dans l'illusion des jours

le néon engloutit la nuit
dans une canette amère
j'ai craché cette chaleur
qui brûle mon cœur froid
je me suis retrouvé seul dans la solitude

les lumières scintillantes de la ville changent de couleur et s'éteignent
dans ma chambre, une lumière vide passe trop vite
je suis devenu une ombre

je sombre dans la nuit

l'aube est une mélancolie légère, le matin me fait peur
je ne peux pas fermer les yeux, je suis pris dans un tourbillon
une angoisse sans raison me pousse dans la poitrine
je me sens submergé, je ne fais que lutter chaque jour

dans des journées que je jette à la poubelle
je ne fais que danser, c'est l'extase

le néon engloutit la nuit
dans une canette amère
j'ai craché cette chaleur
qui brûle mon cœur froid
je me suis retrouvé seul dans la solitude

les lumières scintillantes de la ville
changent de couleur et s'éteignent
dans ma chambre, une lumière vide passe trop vite
je suis devenu une ombre

je sombre dans la nuit

le Pierrot qui rit et qui est moqué
le trottoir s'efface, je sombre dans la nuit