桜日和とタイムマシン (sakura biyori and time machine) (feat. Hatsune Miku)

In diesem Jahr kommt der Frühling wieder
Hört sich an, als würden nostalgische Stimmen rufen
Jede Erinnerung, die ich nicht vergessen kann,
Schmücke ich den Himmel der Erinnerungen
Die Kirschblüten tanzen

Der Himmel im Sakura-Wetter, wir beide
Auf dem Weg, den wir gehen, sind wir noch einmal allein
Die Atemzüge liegen nur ein paar Zentimeter auseinander
Sie scheinen unendlich zu sein

Plötzlich berührt eine Knospe und fällt
Als ich bemerkte, dass ich es zerbrechen könnte
Hatte ich Angst vor einem kleinen Schritt
Obwohl du gelacht hast

Es gibt kein passenderes Wort als "Auf Wiedersehen"
Das steckte tief in meinem Herzen, ich habe zum ersten Mal gemerkt
Dass ich wohl verliebt war

Ah, wenn die Kirschblüten anfangen zu blühen
Wenn wir schon kaum noch Worte austauschen
Die Landschaft, die wir sahen, wird irgendwann zu
Einer Erinnerung, das war beschlossene Sache

Mit der Zeitmaschine
Hey, bring mich zurück zu diesem Tag
Ich wünsche mir immer nur Dinge, die unerreichbar sind
Obwohl ich eigentlich
Doch nie wirklich sagen kann, dass ich an dich denke

Der Himmel im Sakura-Wetter, ich allein
Ich konnte diese Zukunft doch sehen
Ich hatte das Gefühl, deine Stimme zu hören
Und suchte irgendwo nach dir

Mit Worten wie "Erinnerungen", die alles verbergen
Meine Reue und das Chaos in meinem Zimmer
Wie lange bleibe ich noch stehen und mache Ausreden?
Werde ich wohl unverändert bleiben?
Werde ich wohl nicht in der Lage sein, mich zu ändern?

Kannst du mit jemandem lachen?
Der Himmel der Erinnerungen, den wir zusammen gingen
Die Welt der Kirschblüten
Weiß ich bereits, dass ich nicht zurück kann
Weiß ich bereits, dass ich es nicht erreichen kann
Deshalb kann ich dir sagen, dass ich dich mochte

Ah, die Kirschblüten färben sich
Ah, jetzt merke ich es erst
Wenn wir uns treffen, wird irgendwann der Abschied kommen
So wie die Blütenblätter, die sich nähern und dann wieder entfernen

Mit der Zeitmaschine
Hey, bring mich zurück zu diesem Tag
Ich wünsche mir immer nur Dinge, die unerreichbar sind
Obwohl ich eigentlich
Doch nie wirklich sagen kann, dass ich an dich denke