初夏 (shoka)

Ich hab gesagt, ich will sterben, hab mich daran geklammert,
aber es hat keinen Sinn.
Ich weiß es nicht, alles, was Form hat,
hat ein Ende.
Am tiefsten Punkt, betrunken, ganz ich selbst,
mit verrückten Texten,
gibt es viele Leben, die nicht gerettet werden können.

Verletzt, verletzt,
versuchst du, belohnt zu werden?
"Du kannst glücklich sein!" Oder so? Lach.
Lass mich mich wieder von dem Wind des Frühsommers betäuben,
und ich singe von meinem eingebildeten Ich.
Ich weiß nicht die richtige Antwort, also,
Sag es mir,
Sag es mir!

Die Worte, die ich gemocht habe, sind zerbrochen.
Ich habe geglaubt, dass es eines Tages belohnt wird.
Diese Stimme, die ich aufgebaut habe, ist ein Fehler dieser Welt.
Ich mag dein Gesicht nicht, das nichts weiß.
So oft, so häufig, so viele Male,
ich will sterben.

Ich, ich,
ich war dumm.
Eine Miniaturwelt, in der Wasser steht.
Um die Wunde zu verschließen, mache ich immer wieder Selbstbefriedigung.
Das ungläubige Profil,
schöner als der Traum vor der Morgendämmerung,
auch wenn ich schöne Worte aneinanderreihend ohnmächtig bleibe,
verblühen die floralen Feuerwerke der Stadt.
Dort bin ich nicht, nach dem Fest.

Die Worte, die ich nicht sagen konnte, strömen heraus und hören nicht auf.
Selbst wenn ich Wünsche erfülle, ändert sich nichts.
Das Versprechen, das wir irgendwann gemacht haben, ist vergessen,
und ich kann nicht festgehalten werden, hier bin ich allein.
So oft, so häufig, so viele Male,
würdest du mich nicht töten?

Wenn Ethik die Moral schafft,
ist dann diese heisere Stimme Gerechtigkeit?
Wenn richtig stets freundlich ist,
Sag es mir,
Sag es mir,
Sag es mir,
Antworte mir!

Die Person, die ich mochte, wird mich nicht mehr retten.
Ich habe geglaubt, dass es eines Tages belohnt wird.
Die Zukunft, die ich einst skizzierte, ist längst Vergangenheit,
ich singe hier, weil ich nichts weiß.
So oft, so häufig, so viele Male,
dass ich atmen kann,
so oft, so häufig, so viele Male,
habe ich geschrien.