Aitakute 会いたくて

Langzaam begin ik te begrijpen
Jouw gewoontes en wat je denkt
Er zijn dingen die ik wil zeggen
Maar het steekt diep van binnen

Als ik niet in beweging kom, blijft deze afstand
Ik weet dat ik niet dichterbij kan komen
Maar mijn zwakke hart en sterke trots
Storen me weer, maar nu

Ik wil je zien, ik wil je zien
De gevoelens die overstromen, gaan mijn grenzen te boven
De wereld is omhuld door liefde
Laten we de waarheid van de liefde delen

Ik wil je zien, maar kan je niet zien
De gevoelens die elkaar kruisen, stapelen zich op
Ik volg het pad naar jou
Ik moet nu gaan rennen
Voordat ik op de rem trap

Zoveel keer, ik wil het niet, tientallen keren
Kijk ik je in de ogen
Hoe meer ik je aankijk
Waarom versnelt mijn hartslag dan?

Als ik blij ben, laat me je dan roepen
Als ik verdrietig ben, roep mij dan
Zowel mijn zwakke hart als mijn sterke trots
Ik wil alles van je

Ik wil je zien, ik wil je zien
De gevoelens die overstromen, hebben geen absolute waarde
De wereld is omhuld door liefde
Laten we de waarheid van de liefde delen

Je glimlach die helemaal in de war is
En je iets verdrietige gezicht
Ik wil altijd naast je zijn, bij jou
Ik breng mijn egoïstische liefde met onhandige woorden

Ik wil je zien, ik wil je zien
De gevoelens die overstromen, gaan mijn grenzen te boven
De wereld is omhuld door liefde
Laten we de waarheid van de liefde delen

Ik wil je zien, maar kan je niet zien
Zelfs als de gevoelens elkaar kruisen
Ik volg het pad naar jou
Ik ga nu rennen
Voordat ik op de rem trap