Apanhei-te Cavaquinho

Je me souviens encore
De mon temps d'enfant
Quand je dansais en riant
Pleine d'espoir, tout en avant
Avec mes tongs et mes tresses
Avec Mané et Zé de France
Jamais je n'ai en mémoire
De revoir ce petit choro

Et aujourd'hui en écoutant
Dans ce choro la voix du pin
Je me remémore le bon temps
De maman et de mon frangin
Aujourd'hui je suis un oiseau sans nid
Sans famille, sans amour, sans amis
Mais je suis bien heureux d'écouter
Le J'ai attrapé le Cavaquinho !

Aujourd'hui en chantant le J'ai attrapé le Cavaquinho
Je deviens folle, je deviens chaude
Je me sens comme un petit oiseau
J'ai envie de chanter toute ma vie
Cette vie, je la prends comme elle vient
En écoutant la flûte, le cavaquinho et la guitare
Je sens que mon cœur
A la cadence d'un tambourin
J'oublie tout et je chante toute l'année
Ce petit choro
Qui est tellement brésilien !

Aujourd'hui en chantant le J'ai attrapé le Cavaquinho
Je deviens folle, je deviens chaude
Je me sens comme un petit oiseau
J'ai envie de chanter toute ma vie
Cette vie, je la prends comme elle vient
En écoutant la flûte, le cavaquinho et la guitare
Je sens que mon cœur
A la cadence d'un tambourin
J'oublie tout et je chante toute l'année
Ce petit choro
Qui est tellement brésilien !