Bahia, forró e folia

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia entdeckt

Ich bin die Bahia des Acarajé
Des Afoxé, des Candomblé
Der Vibration hinter dem Trio

Jedes Wort aus einem Buch von Jorge Amado
Ich bin ein Reggae-Xote von Gilberto Gil

Ich bin Capoeira im Pelourinho
Bei einem Beat von Carlinhos
Ich bin der Klang des Berimbau

Ich bin die Mischung von Chiclete mit Banana
Ich bin nicht zu zählen, wie viele Wochen
Von Festlichkeit und Karneval

Ich bin das coole Forró des Trio Nordestino
Das den Juni animiert
Vom Sertão bis zur Küste

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Ich bin die Lagune von Abaeté
Mitten im Praça da Sé
Ich bin Caetano beim Festival

Ich bin das Meer auf einem Floß von Caymmi
Ich bin der Klang der erhabenen Stimmen von Bethânia und Gal

Ich bin Ivete, Olodum und Ruy Barbosa
Ich bin Moraes in Versen und Prosa
Ich bin Raul in Hochstimmung

Aufzugführer des Elevador Lacerda
Komm und schau
Dass du die ganze ursprüngliche Aussicht erbst

Ich bin Markthändler im Mercado Modelo
Ich, der mit viel Sorgfalt verkauft
Und so weiter und so fort

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Hier lasse ich all meinen Axé
Du weißt schon, wie es ist
Mein Volk, mein Ort

Es lebe die Bahia der Heiligen
Überall singe ich

Ich bin die Baiana mit dem breiten Lächeln
Bei den Festen von heute und morgen

Ich bin das Wasser der Reinigung von Ribeira
Von Bonfim, vom Rio Vermelho, von Itapuã

In Salvador bin ich Soteropolitano
Und in Bahia bin ich Baiano
Gestern, heute und morgen

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Ich sagte: Jeder Brasilianer
Liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia entdeckt

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Hier lasse ich all meinen Axé
Du weißt schon, wie es ist
Mein Volk, mein Ort

Es lebe die Bahia der Heiligen
Überall singe ich

Ich bin die Baiana mit dem breiten Lächeln
Bei den Festen von heute und morgen

Ich bin das Wasser der Reinigung von Ribeira
Von Bonfim, vom Rio Vermelho, von Itapuã

In Salvador bin ich Soteropolitano
Und in Bahia bin ich Baiano
Gestern, heute und morgen

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Ich sagte: Jeder Brasilianer
Liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia entdeckt

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jedes brasilianische Volk liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft

Jeder Brasilianer liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jedes brasilianische Volk liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia entdeckt

Jedes brasilianische Volk liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft
Jedes brasilianische Volk liebt das Fest
Denn Brasilien wurde in Bahia getauft