Para Bailar Casino

María voudrait aller à la Tropical
Mais sa mère ne la laisse pas
Elle aime le casino et veut danser
Et elle a même trouvé un partenaire
Elle veut danser avec Fernando
Parce que ce gars est un grand casinero
Et pour elle, danser au casino c'est ce qui compte le plus

¡Chai lai lai lai la la!

Un jour, elle a réussi à berner sa mère
Et s'est échappée pour une fête
Sa mère, en l'apprenant, part à sa recherche
Et elle se retrouve avec Fernando
Maman, je veux que tu me pardonnes
Mais je ne peux pas changer mon destin
Et je te jure que c'était juste pour danser au casino

Et où est María, où est Fernando
(Bailant maman, dansant casino)
Et où sont les gens qui m'écoutent
(Bailant maman, dansant casino)
Et où sont les Russes, où sont les Chinois
(Bailant maman, dansant casino)
Et où est la mère qui regardait
(Bailant maman, dansant casino)
¡Mambo!

¡Allez!

Et elle dit que ça va s'organiser
(A la rueda, rueda de pain et cannelle et celui qui ne se mêle pas, reste sans danser)
Oh ne me dis pas qu'avec ce son savoureux, maman tu ne vas pas danser
(A la rueda, rueda de pain et cannelle et celui qui ne se mêle pas, reste sans danser)
Le son a un bon refrain ; chante-le mais danse-le

(Reste sans danser)
Ne rate pas cette rueda que Adalberto va jouer
(Reste sans danser casino)
Et Pepe vient d'arriver à la danse avec sa rueda de casino
(Reste sans danser)
Ça s'est formé, la rueda est déjà formée
(Reste sans danser casino)
Ça s'est formé et c'est pour ça
(Trouve ton partenaire et profite)
J'aimerais que tu danses, mais sans devenir folle
(Trouve ton partenaire et profite)
Pour que tu danses, pour que tu profites, oh ça s'organise, il joue-toca
(Trouve ton partenaire et profite)
Laisse tomber les bêtises ma chérie, et mets-toi aux choses sérieuses
(Trouve ton partenaire et profite)
Folle, folle, folle, c'est la rueda qui te fait suffoquer
(Trouve ton partenaire et profite)
Ici et là !
(Trouve ton partenaire et profite)
Et je pars pour Cuba !
(Trouve ton partenaire et profite)

Où est María, où est Fernando
(Bailant maman, dansant casino)
Et où sont les gens qui m'écoutent
(Bailant maman, dansant casino)
Regarde, je suis parti!