Latinoamericano

Sie haben uns all die Jahre lang betrogen
Mit schmutzigen Versprechen, die Stufen zu erklimmen
Sie haben unsere natürlichen Reichtümer geraubt
Und uns Korruption und Kapitalflucht hinterlassen
Solche geistigen Übel
Du weißt nicht, wie viel du wert bist
Ungleiche Prostitutionen
Individuelle Konzepte
Sie haben dich mit virtuellen Realitäten verführt
Haben dir Wolkenkratzer aus Glas gemalt
Handys und andere unwichtige Dinge
Und was haben wir?
Nur soziale Probleme
Schlechte Manieren
Mit moralischen, spirituellen Werten
Wie sterbliche Wesen, die sich wie Tiere behandeln
Zusammenlebend wie Neandertaler
Kinder schlafen in den Eingängen
Ohne lebenswichtige Ressourcen, ohne Bildung, ohne Dach
Keine Krankenhäuser, nur industrielle Abfälle
Und mehr sozial-ökologische Probleme
Von Kuba, eine Kombination von Gedanken
Bomba flouh, Herz, Widerstand
Und gesunde Stimmbänder
Politik tötet das Volk, begräbt den Dorn
Der Kampf endet nicht, oh weine nicht um mein Argentinien
Die Brüder Da Malena, Blut aus der gleichen Ader
Diesmal ist es eine Verurteilung
Latein, wir werden die Ketten sprengen
Von Kuba die ganze Zeit
Soandri, Veränderung und raus
Was ist mit dir, Lateinamerika?
Kannst du die Situation erklären, durch die du gehst?
Es ist tragisch, für jeden Bürger zu leben
Der praktische Beweis der Tragödie
Der Kontinent wird ständig heimgesucht
Von Korruption, Drogen, Gewalt, Elend
Wenn wir so weitermachen, werden wir in die Geschichte eingehen
Reiche, die die Armen ausbeuten
Diktaturen, die Angst machen
Die Reichen verschwenden Geld und geben nichts aus
Die Armen verschwenden ihr Leben, bis sie aufgebraucht sind
Die Stadt, der Konsum, Industrien und Rauch
Das haben sie in reinen Schlamassel verwandelt
Wo niemand und nichts sicher sein kann
Man darf nicht zweifeln, dass es ein Mist ist
Das neoliberale Modell
Und wo es angewendet wird, wird es immer schmutzig machen
Die Bombe ist gerade rechtzeitig explodiert
Die Länder erheben sich, auch wenn Tyrannen es nicht wollen
Wenn du dich vom Völkermord befreien willst
Latein, die Kämpfe warten auf uns

Vorwärts, Latein, breche die Diktatur
Amerika ist das Zuhause, deine Rasse ist nur eine
Kuba ruft, hebt den Kopf
In der Einheit liegt unsere Stärke
Vorwärts, Latein, breche die Diktatur
Amerika ist das Zuhause, deine Rasse ist nur eine
Argentinien ruft, hebt den Kopf
In der Einheit liegt unsere Stärke

Sie sagen, die Welt wird sich nicht ändern
Dass wir nicht insistieren sollen, Resignation wird uns auferlegt
Lateinamerikaner
Sie sagen, wir wurden besiegt, wir haben einen Krieg verloren
Und jetzt müssen wir uns resignieren, in diesem Mist zu leben
Deshalb werden wir wie Vieh behandelt, programmiert
Nicht alles kann nach den Gesetzen des Marktes gemessen werden
Denn deine Berechnungen können Anreize schaffen
Für Revolutionen, die dir zu Hindernissen werden
Und ich glaube, wir sind in der süßen Erwartung
Wenn du Zweifel hast, schau einfach nach draußen
Es gibt eine Flut, ein Volk, das brennt, im Schlamm versinkt
Ohne etwas zu verlieren, bereit für alles
Das nicht mehr die Welt dieser Fantasie kauft
In der Hunger voranschreitet, die Technologie voranschreitet
Wo sie uns weiterhin den amerikanischen Traum verkaufen
Die gleichen, die den Stein werfen und dann die Hand verstecken
Oh, der Mensch scheint nie zu lernen
Er stolpert, fällt, ändert seinen Kurs nicht
Aber ich lasse mich nicht unterkriegen, ich stehe hier
Wie Lateinamerika, ich bin nicht besiegt
Es ist eine Stimme, die auf dem Planeten widerhallt
Die Menschen sind müde, Marionetten zu sein
Hier mit Brüdern der Sache, ich, Malena
Wie Soandri gesagt hat, Ketten brechen
Die Zeit ist gekommen, unser Schicksal zurückzuerobern
Auf die Straße, in die Schlacht, Latein

Vorwärts, Latein, breche die Diktatur
Amerika ist das Zuhause, deine Rasse ist nur eine
Kuba ruft, hebt den Kopf
In der Einheit liegt unsere Stärke
Vorwärts, Latein, breche die Diktatur
Amerika ist das Zuhause, deine Rasse ist nur eine
Argentinien ruft, hebt den Kopf
In der Einheit liegt unsere Stärke

Venezuela - Bolivien, Einheit ist Stärke
Chile - Peru, hebt den Kopf
Nicaragua - Mexiko, Einheit ist Stärke
Brasilien - Uruguay, hebt den Kopf
Paraguay - Kolumbien, Einheit ist Stärke
Panama - Ecuador, hebt den Kopf

Lateinamerika, Einheit ist Stärke
Lateinamerika, Einheit ist Stärke
Einheit ist Stärke