Kuro Neko 〜Adult Black Cat〜

Les hommes et les néons se retournent
La rumeur dit que c'est moi, la chatte
Avec ses lèvres, il m'a eu
J'ai conquis la nuit

Je relève mes longs cheveux
Un peu trop hautain
Je plisse les yeux et je l'embrasse, cerise
Ne fais pas de bruit encore

Je suis le chat noir
Je ne me souviens plus du nombre d'hommes que j'ai eus
Même les dieux, peu importe
Je vais les faire jouir
La ville peu à peu
Me teinte de plus en plus

Je te déteste, tu sais
Tu pleurais en disant ça, il y a six ans
Rejetée, encore invitée
J'ai mordu la douleur

La ville de nuit est éblouissante
Comme si la magie s'était évaporée
Ne te méprends pas
Je ne ressens aucune rancœur
C'est grâce à ça que je suis là aujourd'hui

Je suis le chat noir
Je ne laisserai plus personne me traiter de chaton abandonné
Les néons de mes yeux brillants
De plus en plus forts
Me font jouir de plus en plus

Regarde comme c'est éblouissant
Quel était le poisson que j'ai laissé filer ?
Je ne pardonne pas, mais excuse-toi
Non, espèce de débile
Ne le prends pas au sérieux

Je suis le chat noir
Je ne suis plus un chaton apprivoisé
Les néons de mes yeux brillants
De plus en plus forts
Me font jouir de plus en plus

Je suis le chat noir
Je ne me souviens plus du nombre d'hommes que j'ai eus
Même les dieux, peu importe
Je vais les faire jouir
Peu à peu, je
Deviens de plus en plus belle.