Kuro Neko 〜Adult Black Cat〜
Acid Black Cherry
Kuro Neko 〜Volwassen Zwarte Kat〜
Jongens en neonlichten draaien zich om
De roddels over de kat, dat ben ik
Met zijn lippen zo verleidelijk
Heb ik de nacht veroverd
Mijn lange haar gooi ik omhoog
Een beetje uitdagend
Met mijn ogen half dicht geef ik een kus aan de kers
Ik laat nog niet veel van me horen
Ik ben de zwarte kat
Ik herinner me het aantal jongens niet meer
Zelfs de goden, wat dan ook
Ik laat ze zien wat ik kan
Langzaam verandert de stad
Steeds meer kleurt ze me in
Ik kan je niet uitstaan
Dat heb ik zes jaar geleden gezegd terwijl ik huilde
Weer gedumpt en weer gevraagd
Zelfs als ik het moest doorbijten
De nachtelijke stad is zo fel
Het lijkt wel of de magie is verdwenen
Vergeet het niet
Ik ben niet boos
Dankzij dat ben ik nu wie ik ben
Ik ben de zwarte kat
Ik laat me niet meer een zielig straatkatje noemen
De fonkelende neonlichten in mijn ogen
Worden steeds sterker
En brengen me steeds verder
Kijk eens, het is verblindend, toch?
Wat was die vis die ik heb laten gaan?
Ik vergeef het je niet, maar bied je excuses aan
Nee, wat een idioot
Neem het niet te serieus
Ik ben de zwarte kat
Ik ben geen kat die nogmaals gekwetst kan worden
De fonkelende neonlichten in mijn ogen
Worden steeds sterker
En brengen me steeds verder
Ik ben de zwarte kat
Ik herinner me het aantal jongens niet meer
Zelfs de goden, wat dan ook
Ik laat ze zien wat ik kan
Langzaam word ik
Steeds mooier.