Samba-Enredo 2026 - A Nação do Mangue

Daar komt de caboclo, erfgenaam van Zumbi
De natie is hier
Buigt zich niet voor de macht
Luister, ons volk komt uit de modder
Verzet dat vlamt
Wanneer de xequerê klinkt
Huis van de ghetto! Huis van de ghetto!
Onze stem die niet zwijgt
Batuque zonder angst voor recht, het is de klank van de trommels
Ik ben ook een krab aan de oever van de igarapé
Gabiru werkt vroeg, raapt het afval van de getijden

Manamauê maracatu
Saluba, ê Nanã Yabá!
Het leven lijkt op het water
Het is niet zoet als de rivier
En niet zout als de zee

Manamauê maracatu
Saluba, ê Nanã Yabá!
Het leven lijkt op het water
Het is niet zoet als de rivier
En niet zout als de zee

De oever is al gestegen naar de stad
Tussen stam en lianen, rebelse knopen
Populaire gedachten
Gramacho vond Capibaribe
In een vrije wereld, wil ik je horen zingen

Freire, leer een analfabeet land
Dat het manifest niet begreep
Van sociale bewustwording
Chico, Manguebeat is op straat
Caxias kocht de strijd
En maakt er carnaval van!

Respecteer de trommels van mijn Ilê
Respecteer de cadans van mijn ganzá
Voorop, de vlag van mijn volk
Om een nieuwe tijd op te richten die ons laat geloven!

Ik kom uit het moeras, kind van de periferie
Op een palafitte, Groot Rio kondigde aan
De speerpunt is Daruê
Buig de gonguê, de revolutie is al begonnen!

Ik kom uit het moeras, kind van de periferie
Op een palafitte, Groot Rio kondigde aan
De speerpunt is Daruê
Buig de gonguê, de revolutie is al begonnen!

Daar komt de caboclo, erfgenaam van Zumbi
De natie is hier
Buigt zich niet voor de macht
Luister, ons volk komt uit de modder
Verzet dat vlamt
Wanneer de xequerê klinkt
Huis van de ghetto! Huis van de ghetto!
Onze stem die niet zwijgt
Batuque zonder angst voor recht, het is de klank van de trommels
Ik ben ook een krab aan de oever van de igarapé
Gabiru werkt vroeg, raapt het afval van de getijden

Manamauê maracatu
Saluba, ê Nanã Yabá!
Het leven lijkt op het water
Het is niet zoet als de rivier
En niet zout als de zee

Manamauê maracatu
Saluba, ê Nanã Yabá!
Het leven lijkt op het water
Het is niet zoet als de rivier
En niet zout als de zee

De oever is al gestegen naar de stad
Tussen stam en lianen, rebelse knopen
Populaire gedachten
Gramacho vond Capibaribe
In een vrije wereld, wil ik je horen zingen

Freire, leer een analfabeet land
Dat het manifest niet begreep
Van sociale bewustwording
Chico, Manguebeat is op straat
Caxias kocht de strijd
En maakt er carnaval van!

Respecteer de trommels van mijn Ilê
Respecteer de cadans van mijn ganzá
Voorop, de vlag van mijn volk
Om een nieuwe tijd op te richten die ons laat geloven!

Ik kom uit het moeras, kind van de periferie
Op een palafitte, Groot Rio kondigde aan
De speerpunt is Daruê
Buig de gonguê, de revolutie is al begonnen!

Ik kom uit het moeras, kind van de periferie
Op een palafitte, Groot Rio kondigde aan
De speerpunt is Daruê
Buig de gonguê, de revolutie is al begonnen!