Samba-Enredo 2024 - Nosso Destino É Ser Onça

Le tonnerre a grondé, l'obscurité est tombée
Le vieux jaguar, maître de la création
C'est un homme-bête, c'est une lumière céleste
Il dévore et s'habille de constellations
Tout finit en brasier
Et ensuite déborde en mer
La troisième humanité Coaraci vient éclairer
Eh, Sumé, dans les griffes de ta colère
Il a affronté Maíra, l'a tant poursuivie
Ses héritiers vivent cette guerre
Peuplent la Terre
La voix tupinambá a rugi

C'est noire, brune, c'est tachetée, faite à la main
Suçuarana dans le sertão qui va et vient
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
C'est jaguarana, grand jaguar, mère et père

C'est noire, brune, c'est tachetée, faite à la main
Suçuarana dans le sertão qui va et vient
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
Grand jaguar, mère et père

Yawalapiti, pankararu, apinajé
Le rituel araweté, la flèche de kamaiurá
Au temps qui peint la pierre
Pajelança enchantée
Onça-loba couronnée dans la mémoire populaire

Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
C'est cabocla, c'est main tordue
Pied-de-bœuf que le sol découpe, travestie en panthère
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
La fête en révérence
Où l'art est résistance, je suis Caxias, bête sauvage

Werám werá auê, naurú werá auê
Le village Grande Rio envahit la rue
Dans mon destin, l'éternité
Apporte dans son manteau la liberté
Tant que le jaguar ne mangera pas la Lune

Werám werá auê, naurú werá auê
Le village Grande Rio envahit la rue
Dans mon destin, l'éternité
Apporte dans son manteau la liberté
Tant que le jaguar ne mangera pas la Lune

Le tonnerre a grondé, l'obscurité est tombée
Le vieux jaguar, maître de la création
C'est un homme-bête, c'est une lumière céleste
Il dévore et s'habille de constellations
Tout finit en brasier
Et ensuite déborde en mer
La troisième humanité Coaraci vient éclairer
Eh, Sumé, dans les griffes de ta colère
Il a affronté Maíra, l'a tant poursuivie
Ses héritiers vivent cette guerre
Peuplent la Terre
La voix tupinambá a rugi

C'est noire, brune, c'est tachetée, faite à la main
Suçuarana dans le sertão qui va et vient
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
C'est jaguarana, grand jaguar, mère et père

C'est noire, brune, c'est tachetée, faite à la main
Suçuarana dans le sertão qui va et vient
Maracajá, jaguatirica ou jaguar
Grand jaguar, mère et père

Yawalapiti, pankararu, apinajé
Le rituel araweté, la flèche de kamaiurá
Au temps qui peint la pierre
Pajelança enchantée
Onça-loba couronnée dans la mémoire populaire

Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
C'est cabocla, c'est main tordue
Pied-de-bœuf que le sol découpe, travestie en panthère
Kiô, kiô, kiô, kiô, kiera
La fête en révérence
Où l'art est résistance, je suis Caxias, bête sauvage

Werám werá auê, naurú werá auê
Le village Grande Rio envahit la rue
Dans mon destin, l'éternité
Apporte dans son manteau la liberté
Tant que le jaguar ne mangera pas la Lune

Werám werá auê, naurú werá auê
Le village Grande Rio envahit la rue
Dans mon destin, l'éternité
Apporte dans son manteau la liberté
Tant que le jaguar ne mangera pas la Lune

Le tonnerre a grondé, l'obscurité est tombée