O Ipê E O Prisioneiro ( Ipê Florido )
Abel e Caim
Der Ipê und der Gefangene (Blühender Ipê)
Als ich vor vielen Jahren in dieser kalten Zelle gefangen war
Im zweiten Stock der Anstalt sah ich von der Straße
Wie ein Gärtner einen Ipê pflanzte und im Laufe der Tage
Wuchs er und gewann Leben, während ich litt
Mein blühender Ipê
Neben meiner Zelle
Hat heute die Höhe
Meines Fensters
Nur ein Unterschied
Besteht jetzt zwischen uns
Hier drinnen haben die Nächte
Keine Morgenröte mehr
Wie viel Helligkeit hast du da draußen
Ich sehe an deinem Stamm einen parasitären Lianen, der dich fest umarmt
Während er dich umarmt, saugt er deinen Saft und führt dich zum Tod
So war es mit mir, sie umarmte mich und verriet mich dann
Deshalb habe ich sie getötet und jetzt habe ich nur noch ihre Gesellschaft
Mein blühender Ipê
Neben meiner Zelle
Hat heute die Höhe
Meines Fensters
Nur ein Unterschied
Besteht jetzt zwischen uns
Hier drinnen haben die Nächte
Keine Morgenröte mehr
Wie viel Helligkeit hast du da draußen
