Seher Vakti Bülbüller
Abdurrahman Önül
L'heure des rossignols
À l'aube, les rossignols
Comme ils chantent si bien (2x)
Quand toutes les fleurs s'ouvrent
Ensemble, elles chantent (2x)
Oh mon dieu, oh Allah
Un remède pour les peines, Allah
Celui qui guérit le cœur
Il n'y a pas d'autre dieu que lui
Le soir, ils s'en vont
Les fleurs baissent la tête
Qui sait ce qu'ils disent
Les rossignols se lamentent
Oh mon dieu, oh Allah
Un remède pour les peines, Allah
Celui qui guérit le cœur
Il n'y a pas d'autre dieu que lui
Si tu aimes Allah
Allah ne t'aimera pas ?
Si tu sers selon son ordre
Il ne te récompensera pas ?
Oh mon dieu, oh Allah
Un remède pour les peines, Allah
Celui qui guérit le cœur
Il n'y a pas d'autre dieu que lui
Si tu es à la porte de la satisfaction
Si tu dis, oh mon dieu
Le sultan de ces mondes
Ne dira-t-il pas : "Me voici, mon serviteur" ?
Oh mon dieu, oh Allah
Un remède pour les peines, Allah
Celui qui guérit le cœur
Il n'y a pas d'autre dieu que lui.