Ode À L'amour

Es gab Zeiten, da habe ich meinem Nächsten Vorwürfe gemacht,
Wenn sein Leben nicht meinem ähnlich war.
Doch jetzt empfängt mein Herz jede Form,
Es ist eine Wiese für die Gazellen,
Ein Kloster für die Mönche,
Ein Tempel für die Idole,
Eine Kaaba für den Pilger.
Die Tafeln der Thora und das Buch des Korans,
Ich bekenne die Religion der Liebe, und egal,
In welche Richtung sein Reittier geht, diese Religion ist meine Religion und mein Glaube.

Ich habe gesehen, dass das Buch des Lebens nicht nur aus Tinte und Buchstaben besteht.
Mein Herz wird weiß wie Schnee,
Wenn ich die Geschmäcker des "Ich liebe dich" koste.
In deinem Garten sind die Blumen vielfältig, aber das Wasser ist einzigartig.
Lass mich mich in deiner Liebe kleiden wie in einem Gewand.
Lass mich das Rosenkranz meines Herzens in deiner Erinnerung aufreihen.
Lass mich der Welt den Duft meines Verlangens zurufen.
Der Zement der Vorsehung verbindet uns wie die Ziegel des Geheimnisses.
Ich war Kupfer, du hast mich zu Gold gemacht, du Alchemist meines Herzens.
Du, der du meine Fehler ausradiert hast,
Du hast mir eines Tages die Hand gereicht, und seitdem bin ich reich.
Wahrhaftig, wer ist der Arme, wer ist der Reiche?
Ich würde geschmückt mit den Juwelen gehen, die du mir gegeben hast.
Bist du nicht du, Sidi, der mir in diesem Leben Leben gegeben hat? (x2)

Refrain (x2):
Die Liebe ist ein Ozean ohne Grund, ohne Ufer,
Es ist das Geheimnis, das im Herzen des Weisen verborgen ist.
Von aller Ewigkeit hast du verbunden
Die wunderbare Geschichte der Menschheit.

Mein Herz wurde von einem Sonnenstrahl durchbohrt,
Nicht der Stern, der für alle leuchtet, sondern der, der die Seelen erweckt.
Nur derjenige ist gläubig, der den anderen liebt wie sich selbst.
Das Dasein ist ein Geschenk, aber zu wenige Menschen sind darüber erstaunt.
Weil die Kleider, die es trägt, nie die gleichen sind.
Weil das Äußere nur die täuscht, die sich daran aufhalten.
Ich habe den Wein der Liebe getrunken, die Menschen wurden zu Brüdern,
Und die, die anstelle des Herzens einen Stein haben, halten mich für verrückt.
Gieß mir also einen weiteren Becher ein, damit ich endlich den Rausch koste.
Das ist nur eine Metapher für die, die verstehen.
Ich habe verstanden, was das Gute ist, im Licht meines Herzens.
Und nur die Aufrichtigkeit bewahrt uns vor dem Irrtum.
Die Taten zählen nur nach den Absichten, jedem gemäß seinem Ziel.
Den anderen zu lieben, egal was es kostet, und gegen sich selbst zu kämpfen.
In meiner Brust ist der Schatz der Gerechten verborgen.
Wenn es genug gibt, teilen wir, es gibt genug für alle.

Refrain (x4):
Die Liebe ist ein Ozean ohne Grund, ohne Ufer,
Es ist das Geheimnis, das im Herzen des Weisen verborgen ist.
Von aller Ewigkeit hast du verbunden
Die wunderbare Geschichte der Menschheit.

Und in Wahrheit, wer bist du, Liebe, die ich so sehr suche?
Ich habe so viele Illusionen wahrgenommen, die aus der Ferne deinen Namen trugen.
Antworte, du bist der verborgene Schatz, gesucht von dem Liebenden und dem Geliebten,
Doch nur die, die von dir ergriffen sind, wissen es.
Ich möchte zu denen gehören, deren Gesicht das Zeichen deiner Nähe trägt.
Ihre Herzen seufzen, und du erfüllst sie mit dem Geheimnis, dem Honig dieses Lebens.
Du brennst und heilst zugleich die Schmerzen,
Und die Worte fehlen mir, um zu wagen zu sagen,
Dass du die Quelle aller Dinge bist.
Von aller Ewigkeit sind diese Worte in meinem Herzen eingraviert.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, oh Liebe.
Sei dir sicher, wie die Sonne und der Mond den Himmel zerreißen,
Bei jedem ihrer Durchgänge.
Die Liebe ist die Krone der Taten.
Mach mich zu einem König, damit ich den Pakt geben kann.
Mach mich zu einem König, damit ich diesen Pakt geben kann.

Refrain (x4):
Die Liebe ist ein Ozean ohne Grund, ohne Ufer,
Es ist das Geheimnis, das im Herzen des Weisen verborgen ist.
Von aller Ewigkeit hast du verbunden
Die wunderbare Geschichte der Menschheit.