Chiquitita (Spanish Version)

Little one, tell me why
Your pain today chains you
In your eyes there is
A shadow of great sorrow

I wouldn't want to see you like this
Even if you want to hide it
If you are so sad
Why do you want to silence him?

Little one, you tell me
On my shoulder, here crying
count on me now
In order to continue walking

I knew you so sure
And now your broken wing
(How empty, it hurts me to see you cry)
Let me fix it, I want to see it cured

Little one, you know very well
That sorrows come and go and disappear
You will dance again and you will be happy
Like flowers that bloom

Little one, there is no need to cry
The stars shine for you up there
I want to see you smile to share
Your joy, little one

Again I want to share
Your joy, little one

Little one, tell me why
Your pain today chains you
In your eyes there is
A shadow of great sorrow

I wouldn't want to see you like this
Even if you want to hide it
If you are so sad
Why do you want to silence him?

Little one, you know very well
That sorrows come and go and disappear
You will dance again and you will be happy
Like flowers that bloom

Little one, there is no need to cry
The stars shine for you up there
I want to see you smile to share
Your joy, little one

Again I want to share
Your joy, little one
Again I want to share
Your joy, little one