Cascavél (Quase Que Mordeu Meu Pé)

Cascavél am Holzstamm
Fast hätte sie meinen Fuß gebissen
Cascavél am Holzstamm
Fast hätte sie meinen Fuß gebissen

Ich ging in den Wald, um Holz zu holen
Um einen guten Berimbau zu machen
Um hier im Kreis zu spielen
Benguela, Angola und regional

Ich zog den Fuß im richtigen Moment zurück
So hat ihr Angriff versagt
Wenn ich kein Capoeirista wäre
Oh, mein Schatz! Ich kann es mir nicht mal vorstellen!

Hey! Es gibt Schlangen, die leise zuschlagen
Aber die Cascavél warnt dich noch
Im Kreis sieht nur das Böse zu
Wer das Dendê und die List hat

Hey! Ich hörte das Geräusch der Rassel
Aber es war nicht das Caxixi
Es war die fiese Giftige, die warnt
Dass sie hier ist