Faca de Tucum

Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá
Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá

L'histoire dit qu'ils ont tué son Besouro
C'était en Bahia, à Santo Amaro à Salvador
Il est mort allongé dans un hamac en corde
La mandinga n'a rien servi
Il n'a pas échappé à la trahison

Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá
Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá

Corps protégé, magie avec une prière forte
De la vie, il n'apprenait la leçon de personne
Cordão de Ouro
Aussi appelé Besouro
Aujourd'hui il joue capoeira
Avec les maîtres de l'au-delà

Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá
Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá

J'ai dormi en rêvant
D'un berimbau qui joue
Je vois une roda avec Besouro et Paraná
Je me rappelle de ces maîtres du passé
Je ressens un désir fou
De jouer à la capoeira

Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá
Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá

L'histoire dit qu'ils ont tué son Besouro
C'était en Bahia, à Santo Amaro à Salvador
Il est mort allongé dans un hamac en corde
La mandinga n'a rien servi
Il n'a pas échappé à la tradition

Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá
Couteau de Tucum
A tué Besouro Mangangá