Hoje Tem Capoeira

Regarde, prends la berimbau et commence à jouer
Le pandeiro, l'atabaque, ça ne peut pas manquer
Jeu rapide, là-bas en Bahia
J'ai appris à jouer
Demi-lune, balayage, marteau et piétinement
Laisse sortir la magie selon la raison
Dans la prière chantée, demande protection

Et aujourd'hui, il y a de la capoeira
Au son de la guitare, viens dans la roda
Et on va jouer

Mon maître était Bimba
Un noir mandingue avec qui j'ai appris
Cette art de jouer
J'ai déjà joué à la ribeira
Au pied de la colline, au bord de la mer
Saute d'ici, joue par là
Disciple de Bimba
Il est venu jouer

Et aujourd'hui, il y a de la capoeira
Au son de la guitare, viens dans la roda
Et on va jouer

Regarde, prends la berimbau et commence à jouer
Le pandeiro, l'atabaque, ça ne peut pas manquer
Dans le jeu rapide, là-bas en Bahia
J'ai appris à jouer

Et aujourd'hui, il y a de la capoeira
Au son de la guitare, viens dans la roda
Et on va jouer