Hoje Tem Capoeira
Abadá Capoeira
Heute gibt's Capoeira
Schau, nimm die Berimbau und fang an zu spielen
Pandeiro, Atabaque dürfen nicht fehlen
Schnelles Spiel, das ich in Bahia gelernt hab
Ich hab's gelernt zu spielen
Meia-lua, Rasteira, Martelo und Pisão
Lass die Magie fließen, ganz nach dem Verstand
Im gesungenen Gebet bitte ich um Schutz
Und heute gibt's Capoeira
Im Klang der Gitarre komm zur Runde
Und lass uns spielen
Mein Meister war Bimba
Ein schwarzer Magier, mit dem ich diese Kunst
Gelernt hab zu spielen
Ich hab schon an der Küste gespielt
Am Fuß des Hügels, am Meer
Spring hierhin, spiel dorthin
Ein Schüler von Bimba
Komm, um zu spielen
Und heute gibt's Capoeira
Im Klang der Gitarre komm zur Runde
Und lass uns spielen
Schau, nimm die Berimbau und fang an zu spielen
Pandeiro, Atabaque dürfen nicht fehlen
Im schnellen Spiel, das ich in Bahia gelernt hab
Ich hab's gelernt zu spielen
Und heute gibt's Capoeira
Im Klang der Gitarre komm zur Runde
Und lass uns spielen
