Navio Negreiro
Abadá Capoeira
Negerschiff
Das Schiff legte am Kai an
Bringt so viel Leid mit sich
Schwarze aus Angola, schwarze aus Guinea
Oh mein Gott, wie viel Klage
Wurde aus seiner Familie gerissen, ohne zu wissen warum
Der Schwarze fragte sich, was habe ich getan, um das zu verdienen?
So viel Schmerz, so viel Grausamkeit, sie gaben mir keine Wahl
Sie nahmen mir die Freiheit, Vater Oxalá, wo bist du?
Wachte vor der Sonne auf, ging direkt zur Arbeit
Ohne Wasser, ohne Brot, ohne Mitleid, das war kein Leben
Am Abend kam ich vom Zuckerrohrfeld zurück, brachte nur Hass und Schmerz
Musste noch zum Pranger, um die Peitsche des Aufsehers zu spüren
Der Schwarze sehnte sich nach dem geliebten Afrika
Wo er König war, ein respektiertes Leben hatte
Jagte, rannte durch die Wälder, badete im Fluss
Verehrte die Orixás, kannte keinen Hunger und keine Kälte
Eines Tages hatte der Schwarze genug von solcher Demütigung
Rannte in den Wald, ohne Ziel, ohne Richtung
So entstand der Quilombo, der Anfang des Sieges
Gebaut mit Schweiß, Blut, Magie und Ruhm
