Aruanda Ê

Aruanda ê
Aruanda ê, aruanda
Aruanda ê mon ami

Vient du fond du cœur
Cette flamme qui s'allume
Mon corps entier ne peut s'arrêter
Je suis un mandingueiro de là-bas, de Bahia
Axé capoeira, salut Abadá

Oxalá me guide
Sur tout le chemin
Ne laisse pas la foi me manquer dans la danse
Je suis le vent qui souffle, je suis capoeira
La lutte d'un peuple pour se libérer