Aruanda Ê

Aruanda ê
Aruanda ê, aruanda
Aruanda ê maat

Kom uit mijn hart
Die vlam die brandt
Mijn hele lichaam kan niet stoppen
Ik ben een mandingueiro uit Bahia
Axé capoeira, leve Abadá

Oxalá dat hij me leidt
Over elke weg
Laat mijn geloof niet ontbreken in de cirkel
Ik ben de wind die waait, ik ben capoeira
De strijd van een volk om zich te bevrijden