Aruanda Ê

Aruanda ê
Aruanda ê, aruanda
Aruanda ê, Kamerad

Aus dem Herzen kommt
Diese Flamme, die entfacht
Mein ganzer Körper kann nicht stillstehen
Ich bin ein Mandingueiro aus Bahia
Axé Capoeira, Heil dir, Abadá

Möge Oxalá mich leiten
Auf all meinen Wegen
Lass meinen Glauben nicht in der Runde fehlen
Ich bin der Wind, der weht, ich bin Capoeira
Der Kampf eines Volkes um Freiheit