Petenshi No Yuutsu

je tisse des mensonges dans ce monde coloré

alors, l'amour, c'est par où
à droite ou à gauche, c'est ici ?
malheureusement, je n'ai pas de réponse
à droite, des illusions, à gauche, des blagues
ouais, ouais, il ne faut pas croire si facilement

oh oh ne te gonfle pas
danse, danse, dans ce désordre
o-oh oh, la mélancolie de Petenshi
allons plutôt rire avec des fleurs

je tisse des mensonges dans ce monde coloré
vraiment, mon cœur se cache sous la lune
plutôt que de tromper les autres, je me trompe moi-même
sous la pleine lune, je suis juste seul, ah, je te superpose

nuit après nuit, mission secrète, amour obsessionnel
ouais, personne ne le saura
le code secret de ma chambre cachée
ouais, ouais, je ne peux pas l'expliquer si facilement

oh oh ne t'en fais pas
fais du bruit, fais du bruit, dans ce désordre
o-oh oh, des espions, ne dis pas
des choses stupides

dans ce monde flottant, je ne peux que faire remonter le passé
je confie toute la vérité à l'ombre
soudain, dans ce doux souvenir qui traverse
je pleure en secret
ah, je te cherche

dans cette solitude, s.o.s
dans cette mélancolie, s.o.s
dans ce monde, s.o.s
dans ce destin, s.o.s

je tisse des mensonges dans ce monde coloré
rarara, vraiment, mon cœur se cache sous la lune
plutôt que de tromper les autres, je me trompe moi-même
sous la pleine lune, je suis juste seul, ah, je te superpose

je te superpose