Yeh Jo Des Hai Tera
A. R. Rahman
Ce pays qui est le tien
(Ce pays qui est le tien, c'est ta patrie, il t'appelle...
C'est ce lien qui ne pourra jamais se briser) -2
L'odeur de la terre, comment peux-tu l'oublier
Peu importe où tu vas, tu reviendras
Sur de nouveaux chemins, avec des soupirs discrets
De ton cœur égaré, quelqu'un te le dira
Ce pays qui est le tien, c'est ta patrie, il t'appelle
C'est ce lien qui ne pourra jamais se briser
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
La vie te dit cela
Tu as tout eu, qu'est-ce qu'il te manque maintenant
Tous les bonheurs tombent comme la pluie
Mais tu es loin de chez toi
Reviens maintenant, ô fou
Là où quelqu'un te considérera comme sien
Une voix t'appelle, c'est ce pays
Ce pays qui est le tien, c'est ta patrie, il t'appelle
C'est ce lien qui ne pourra jamais se briser
(Hmm…hmm…hmm…hmm…hmm…)
Ce moment est celui où se cache
Une éternité, toute une vie
Ne demande pas pourquoi sur le chemin
Deux routes se sont présentées ainsi
C'est toi qui es le chemin qui guide
C'est toi qui es celui qui montre
Peu importe la direction que tu prends, c'est ce pays
Ce pays qui est le tien, c'est ta patrie, il t'appelle
C'est ce lien qui ne pourra jamais se briser
Hmm…hmm…hmm…