There Are Other Ways - Epic: The Musical (Versión En Español)

[Circé]
Pour persuader, il y a des chemins
Des façons de prendre le contrôle
Il y a mille manières de tirer quelque chose
Et d'atteindre ton âme à chaque fois

Il peut y avoir un feu intense
Il te manque encore le meilleur
Tu veux que tes hommes soient sauvés ?
Laisse-toi brûler sans peur, woah

[Ulysse & Circé]
Qui peut me garantir que tout ira bien (n'aie pas peur)
Que je ne ferai plus d'erreurs (reviens en arrière)
Je ne vais pas recommencer ? (Ne cède pas)
Il y a tant de force, tant de force
Et il n'y a pas de contrôle ici

Il faut payer, c'est pour aimer (je suis un homme)
Il n'y a pas de limite, ça ne suffira pas (je suis un homme)
Tant de force, tant de force (je suis désolé)
Et il n'y a pas de contrôle ici

[Ulysse]
Je ne peux pas !
Ma femme m'attend chez moi
Et tout pour moi, c'est ma Pénélope
Elle est ma force, c'est ma force
Mais cette attente est vile
Oh, douze ans à la désirer !
Et maintenant le Dieu de la mer veut me tuer
Ces marionnettes te le demandent
Permets-nous de partir

[Circé]
Ah, Poséidon, hein ?
Il se peut qu'il y ait un autre chemin
Pour rentrer chez toi
Cependant, c'est dangereux
Ta dernière chance sera
Je connais un prophète brillant
Le problème, c'est qu'il n'est plus là
Peut-être pas chez toi mais je peux vous mener aux enfers
Je vous libérerai et je vous mènerai aux enfers

[Ulysse]
Attends, tu vas nous aider ?

[Circé]
Pour persuader, il y a des chemins
Des façons de prendre le contrôle
Peut-être qu'un geste très bon
Rendra d'autres âmes meilleures
Je me souviens d'un feu intense
Je connais aussi l'amour
Peut-être qu'un jour ils n'auront plus besoin de quelqu'un comme moi
Ou peut-être qu'un jour ils chercheront le contrôle que je donne, moi !

[Soldats]
Tant de force, tant de force !
Et il n'y a pas de contrôle ici !
Elle est la maîtresse, elle commande ici !
Elle est la maîtresse, elle commande ici, hey !