Pobres almas en desgracia (feat. Laura Torres)
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita
Pauvres âmes en détresse (feat. Laura Torres)
Moi, j'avoue que j'étais vraiment mauvaise
On ne rigolait pas en disant que j'étais une sorcière
Mais maintenant tu verras que j'ai changé de chemin
Que je suis sincèrement désolée, c'est vrai
Heureusement, je connais un peu de magie
Un talent que j'ai toujours eu
Et dernièrement, ne rigole pas, je l'utilise pour
Les misérables qui souffrent de dépression, pathétique
Pauvres âmes en détresse
Qui souffrent de besoin
Celle-ci veut être mince
Et celui-là veut une compagne
Qui les a aidés ? C'est moi
Oh, pauvres âmes en détresse
Si tristes, si seules
Elles viennent supplier à mon chaudron
Implorant mes sorts
Qui les a aidés ? C'est moi
Plusieurs fois ça s'est passé
Qu'ils n'ont pas payé le prix
Et j'ai dû dissoudre leurs corps
Tout le monde s'est plaint
Mais on m'a appelée une sainte
Ces pauvres âmes en détresse
[ÚRSULA]
Voici le marché, je ferai une potion magique qui te transformera en humaine pour trois jours, tu comprends ? Trois jours
Avant que le soleil se couche le troisième jour
Toi et ton prince devrez vous embrasser
Et pas n'importe quel baiser, un baiser d'amour véritable
Si tu le fais, tu resteras humaine pour toujours
Mais si tu ne le fais pas, tu redeviendras sirène, et tu m'appartiendras
Tu acceptes, ma chérie ?
[ARIEL]
Je ne sais pas
[ÚRSULA]
C'est difficile de décider dans la vie, n'est-ce pas ?
[ARIEL]
Non, c'est mal, je ne veux pas continuer
[ÚRSULA]
Comme tu veux, oublie le monde d'en haut, retourne chez ton papa et ne désobéis plus
Ariel ! Pauvre âme en détresse
Que feras-tu ? Pense vite
Je n'ai plus beaucoup de temps
Je vais être occupée
C'est seulement ta voix
Oh, pauvre âme en détresse
Que ferai-je pour toi ?
Si tu veux être heureuse, alors tu dois payer
Tu ne vas pas regretter, ne doute plus et pense vite
Comme c'était simple, comme elle est bête
Très bientôt je sortirai
Cette pauvre âme d'ici
Magie de sorcière, je commence à invoquer
Des sorts marins qui donnent de la laryngite, venez à moi
Chante maintenant !
[ARIEL]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
[ÚRSULA]
Plus fort !
[ARIEL]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah