Canção da multidão

[Gaston]
La Bête va terroriser vos enfants !

[Multidão]
(Gasp)

[Gaston]
Elle va les poursuite la nuit !

[Bela]
Non !

[Gaston]
On ne sera en sécurité que lorsque je lui trancherai la tête !
Il faut tuer la Bête !

[Multidão]
Tuez-la !

[Homem I]
Elle est une menace vivante !

[Homem II]
Elle pourrait nous attaquer !

[Mulher]
Et elle va manger nos enfants, et ça ne fait que commencer !

[Homem III]
Nous allons assister au massacre de ce village

[Gaston]
Celui qui est un homme devra se battre
Il devra me suivre !

Allons-y, par les bois
À travers l’obscurité et le brouillard
Dans un cauchemar à venir
Et après avoir traversé
Le pont-levis
Chacun de nous la verra sûrement !
C’est un monstre
Avec des crocs acérés !
Il a une grande gueule
Et des griffes de panthère
Il va rugir, cracher
Mais nous ne reviendrons pas
Sans nous battre !
Sans tuer cette bête !

[Bela]
Non ! Vous ne devez pas faire ça !

[Gaston]
Si tu n’es pas avec nous, tu es contre nous !
Amenez le vieux !

[Maurice]
Enlève tes mains de moi !

[Gaston]
Ne laissons pas cet avertissement atteindre la Bête !

[Bela]
Lâchez-nous !

[Gaston]
Libérons le village de cet enfer ! Qui vient avec moi ?

[Multidão]
Moi je viens ! Moi je viens ! Moi je viens !

Torche allumée
Avec empressement

[Gaston]
Je veux que tout le monde soit en furie

[Multidão]
On compte sur Gaston pour commander
À cheval ou à pied
Allons tous au château
Où la Bête pourrait nous guetter
Cette créature est un monstre géant !
Ce monstre doit mourir !
Avec l’arme à la main
Dans la plus grande décision
Nous suivons notre bataillon

[Gaston]
Entrons dans le château et je vais chercher la tête de la Bête !

[Bela]
Je dois prévenir la Bête ! C’est de ma faute
Oh, papa, que va-t-on faire ?

[Maurice]
Ça va, ça va, on va trouver une sortie !

[Multidão]
Nous n’aimons pas ce que
Nous ne comprenons pas
Ce monstre pourrait même nous dévorer !
Amenez des couteaux et des lances
Pour sauver vos enfants !
Anéantissons cette bête !
Tuons-la !

[Orloge]
Je le savais ! Je savais qu’ils ne devaient pas avoir d’espoir

[Lumiere]
Peut-être qu’ils ne l’auraient pas su si elle n’était jamais venue ici. Est-ce possible ?

[Madame Samovar]
Est-ce elle ?

[Lumiere]
Sacre Bleu ! Des envahisseurs !

[Orloge]
Intrus !

[Madame Samovar]
Et ils ont le miroir !

[Orloge]
Prévenez le Maître ! S’ils veulent se battre, nous sommes prêts !
Qui est avec moi ? Ahah !

[Gaston]
Ils peuvent piller le château à leur guise ! Mais rappelez-vous, la Bête est à moi !

[Objets]
Avec courage et foi
Nous lutterons sans peur
Sans savoir à quoi nous allons faire face

[Multidão]
Nous voulons de l’action
Et en chantant cette chanson
Nous accomplirons notre mission
Nous allons tuer !

[Madame Samovar]
Excusez-moi, mon maître

[Fera]
Laissez-moi tranquille !

[Madame Samovar]
Mais maître ! Le château est attaqué !

[Multidão]
Il va mourir !
Il va mourir !

[Lumiere]
Ça ne marche pas !

[Espanador de pó]
Oh Lumiere, fais quelque chose !

[Lumiere]
Attendez, j’ai une idée !

[Multidão]
Il va mourir !
Il va mourir !

[Madame Samovar]
Que devons-nous faire, maître ?

[Fera]
Je ne m’en soucie plus
Laissez-les venir

[Multidão]
Il va mourir !
Il va mourir !
Il va mourir !