Minha Aldeia (Bonjour)
A Bela e a Fera
Mon Village (Bonjour)
Tout est pareil, dans mon village
Toujours là, dans cette même paix
Le matin, tout le monde se lève
Prêt à dire
Bonjour !
Bonjour !
Bonjour !
Bonjour, bonjour !
Le boulanger arrive avec son plateau
Avec des pains et des gâteaux à offrir
Tout ici est toujours comme ça
Depuis le jour où je suis venu, dans ce village de l'intérieur
Bonjour, Belle !
Bonjour, Monsieur !
Où vas-tu ?
À la librairie ! Je viens de lire une magnifique histoire
C'est l'histoire d'un haricot magique, un trésor
Quelle beauté ! Maria, les baguettes ! Vite !
Il y a ici une fille étrange, si distraite, la voilà
Elle ne s'entend pas avec les gens
Elle pense qu'elle est spéciale
C'est même très drôle notre Belle
Bonjour !
Bonjour !
Comment ça va tout le monde ?
Bonjour !
Bonjour !
Ta femme a vu !
Je veux six œufs !
C'est trop cher !
Je veux plus que la vie à la campagne !
Ah ! Belle !
Bonjour ! Je suis venu rendre le livre que j'ai pris !
Tu as fini ?
Ah, je n'ai pas arrêté de lire, il y a des nouvelles ?
Non, depuis hier !
Ah, d'accord, je vais prendre celui-ci !
Celui-ci ? Mais tu l'as déjà lu deux fois !
C'est mon préféré ! Des lieux lointains, des duels d'épées, des sorts, un prince déguisé
Puisque tu l'aimes tant, il est à toi !
Mais monsieur
J'insiste !
Ah ! Merci ! Je te suis très reconnaissante !
Cette fille est très bizarre, qu'est-ce qui lui arrive !
Créature rêveuse
Elle a une manie de lire
C'est un mystère pour nous notre belle
Oh ! Quel beau tableau
Quand ils se rencontrent dans le jardin !
C'est le Prince Charmant
Et elle découvre qui il est, presque à la fin !
Son nom veut dire beauté, il n'y a pas de meilleur nom pour elle
Mais derrière cette façade, elle est très fermée, elle se prend pour une intello
Elle ne ressemble pas à nous
Et s'il y a une fille différente, c'est Belle !
Eh bien, tu ne rates jamais un coup, Gaston
Tu es le meilleur chasseur du monde !
Je sais !
Aucune bête n'a la moindre chance contre toi ! Aucune fille non plus
C'est vrai, LeFou, et je ne peux que regarder celle-là !
La fille de l'inventeur ?
C'est bien elle, et c'est avec elle que je veux m'engager !
Oui, mais elle
C'est la plus belle de la ville !
Oui, je sais, mais
Elle est la meilleure, et je ne mérite pas la meilleure ?
Bien sûr, tu le mérites !
Depuis le moment où je l'ai vue, j'ai dit, il n'y a personne comme elle
J'ai tout de suite vu qu'elle avait, la beauté comme la mienne, et c'est pour ça que je veux l'épouser !
Voilà Gaston, il rêve !
Monsieur Gaston, il est beau gosse !
Quand il passe, je suis à bout de souffle !
Il est fort, il est brut, c'est un célibataire !
Bonjour
Pardon
Bonjour
Mais c'est du bacon ?
Quelles belles grappes de raisin !
Encore du fromage !
Dix mètres !
Pardon
Je prends le couteau
Je veux passer !
Le pain est vieux
Le poisson sent déjà mauvais
Ils se trompent
La vie ici ne changera jamais !
Je veux emmener Belle à l'autel !
Nous n'avons jamais vu de fille si étrange
Cette demoiselle est spéciale
On dirait qu'elle n'est pas d'ici
Car elle ne s'adapte pas ici
Tout le monde ici pense qu'elle
Est la fille d'un vieux fou
Mais tout le monde dit qu'elle
Est belle !