Eren (Attack On Titan) - Ao Som do Estrondo

Manchmal fühle ich, dass
Ich immer noch der gleiche Junge bin, der
Den Himmel beobachtet
Von der Welt da draußen träumt
Und wie lange noch werden die Menschen an dem Ort
Wo ich geboren wurde, wo ich aufgewachsen bin
Mit Angst leben, hinauszugehen?
Wie Vögel in einem Käfig
Ein einziger Berührung deiner Hand
Reichte aus, um mir die Sicht zu geben
Auf alles, was war und was sein würde
Und auf die schrecklichen Dinge, die ich tun müsste
Es ist zu spät, um um Verzeihung zu bitten
Und selbst wenn nicht, wäre es nicht gerecht
Sag mir, was nützt Verzeihung
Für jemanden, der die Welt zerstören wird?

Ich bin aufgewachsen und habe
Nach Freiheit gesehnt, etwas, das ich nie hatte
Und wenn wir die Feinde auf der anderen Seite des Meeres töten?
Werden wir dann endlich frei sein?
Sag mir, warum
Musste meine Mutter sterben?
Was ist der Grund?
Jeder kann Gott oder Teufel sein
Solange die Welt daran glaubt!
Ekel vor denen, die nicht frei sein wollen
Also hör gut zu, Mikasa
Ich habe dich immer verachtet und gehasst
Weil du nicht mehr als eine Sklavin bist
Und Armin, du kannst gegen mich nicht gewinnen
Du bist schwach geboren und wirst so sterben
Nach zweitausend Jahren des Leidens
Werde ich ein Ende setzen
Also, Vater, steh auf!
Hast du vergessen, was du hier tun wolltest?
Kommst du nicht, um deine von Hunden gefressene Schwester zu rächen?
Mach weiter, selbst nach dem Tod
Es tut mir leid, Zeke, aber dein Bruder hat dich betrogen
Und die Welt außerhalb dieser Insel wird den Terror kennenlernen
Wenn sie nach oben schauen und den Gründungstitan sehen!

Möge fallen
Jede einzelne Mauer
Und mögen die Titanen beginnen zu marschieren
Um jede Ecke der Welt außerhalb dieser Insel zu zertrampeln
Bis es draußen kein Leben mehr gibt
Ich lasse nicht zu, dass man meine Freiheit stiehlt
Ich bin es, der die Freiheit anderer stiehlt
Also werde ich diese ganze Welt zertrampeln
Im Klang des Donners!

Alles und jeden wird es verschwinden
Menschen und Tiere, Leben und Träume
Ja, ich bin zum Dämon geworden
Ich lasse nicht zu, dass man meine Freiheit stiehlt
Ich bin es, der die Freiheit anderer stiehlt
Also werde ich diese ganze Welt zertrampeln
Im Klang des Donners!
Tatakae, tatakae
Es geht nicht nur um mich, es geht auch um Ymir
Tatakae, tatakae
Zertrampelt sie, alle, bis niemand mehr übrig bleibt
Tatakae, tatakae
Paradis wird frei sein mit der Geburt einer neuen Welt
Tatakae! Tatakae!
Im Klang des Donners!

An die Marleyaner und die anderen Völker der Menschenreiche
Wisst, dass der vorurteilsbehaftete Hass über die Jahre
Das ist, was er getan hat
Ein Dämon, um den Hass zurückzugeben
Schneidet dieses Übel an der Wurzel ab
Und alle, die ich liebe, werden endlich frei sein
Scheiß drauf, wie viele ich töten werde
Und es ist zu spät, um zu beten oder zu flehen
Ich werde weiter vorwärts gehen!
Und wenn ihr mich aufhalten wollt
Müsst ihr mich am Atmen hindern
Denn ich werde diesem Kreislauf des Hasses ein Ende setzen
Etwas so Schreckliches kann nur ich tun
Für die endgültige Freiheit
Weltzerstörung!
Ein Regen aus Trümmern
Väter, Mütter, Kinder, tot!
Zertreten bis auf die Knochen!
Ich werde die Reiche in ein verdammtes Meer aus Leichnamen verwandeln!
Vielleicht sind meine Ideale korrumpiert worden
Von einer grausamen Welt
Alles war mein Wunsch und in diesem Urteil
Bin ich der Richter und die Jury, aber auch der Angeklagte
(Im Klang des Donners)

Alles und jeden wird es verschwinden
Menschen und Tiere, Leben und Träume
Ja, ich bin zum Dämon geworden
Ich lasse nicht zu, dass man meine Freiheit stiehlt
Ich bin es, der die Freiheit anderer stiehlt
Also werde ich diese ganze Welt zertrampeln
Im Klang des Donners!
Tatakae, tatakae
Es geht nicht nur um mich, es geht auch um Ymir
Tatakae, tatakae
Zertrampelt sie, alle, bis niemand mehr übrig bleibt
Tatakae, tatakae
Paradis wird frei sein mit der Geburt einer neuen Welt
Tatakae! Tatakae!
Im Klang des Donners!