Saudades Mil

Diadème, 2 du douze 99
Des souvenirs mon pote Dexter, ça va ?
J'espère que oui et que tu es en paix spirituelle, que tu es solide et fort
Ici, ça ne va pas, chaque jour c'est plus dur
Avec Laisla ça va, elle est encore une enfant et ne comprend pas les surprises de la vie
Tu sais, mon ami

- Ouais, je vais répondre à cette lettre maintenant :
Mois de janvier, année 2000, échiquier 509-E
Des souvenirs infinis !
Allô, allô mon amie, comment tu vas ?
Tu me manques, j'ai décidé de t'écrire
J'espère que cette lettre te trouve bien, en santé, en harmonie et tout ça
Je suis ici, dans la foi, en paix, dans le rush et plus encore
Ça fait presque deux ans qu'on ne s'est pas vus, de temps en temps je pense à toi
Je me souviens des fêtes qu'on faisait, on sortait à dix heures du soir et on revenait le lendemain
C'était génial, que de la joie
Tu te souviens ? On allait partout
J'ai toujours été bien vu, toi aussi
Tu te souviens de Simone et de Neném ?
Ces filles-là, c'étaient des problèmes, des blagues à gogo, des blagues toute la nuit
Noël 97, je l'ai passé chez toi, plein de galères, plusieurs amis dans le coup
Ta sœur était magnifique ce jour-là, Adriana quelle beauté, ave-Maria !
C'était top, un Noël de folie
Je donnerais tout pour revivre ça !
Mais là j'ai oublié, j'ai tout perdu, j'ai tiré dans le flou mon amie et j'ai tout perdu
Même cette fille qui disait m'aimer, ah elle m'a oublié depuis que je suis ici
C'est dur, la vie c'est comme ça, tout n'est pas comme on le veut
Malheureusement, revenir en arrière c'est plus possible, on avance c'est comme ça qu'on fait
Jorge a chanté que Charles allait revenir, et comme Charles je peux aussi y croire
Avec ce jour je ne cesse de rêver, je veux voir la favela entière heureuse et tout

Vieille camarade, merci pour la lettre
Que de souvenirs précieux
"Je veux vivre"
La tête haute, je vais bientôt sortir pour la vie
Un de ces jours...
"Je vais te voir"

J'ai reçu la lettre que tu as envoyée
J'étais perdu, ça m'a secoué
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont tué ton mari, Amarildo était mon pote
Il était toujours avec moi dans plusieurs histoires, difficile de comprendre les surprises de la vie
Hier tout allait bien avec la famille entière
Aujourd'hui il en manque un, on dirait une blague
Mon allié respecté dans le crime
La jalousie c'est de la merde, je connais ce film
Je prie Dieu que vous alliez bien
Et que mon pote soit en paix, Alléluia, Amen !
Alors mon amie aujourd'hui je ne vais pas bien
Ça a touché mon côté spirituel
J'ai vu un fou me regarder différemment
Avec la malice dans les yeux tu comprends ?
La folie a pris le contrôle de moi
Je suis sur mes gardes, vif enfin
Je veux savoir pourquoi ce regard
Je suis sur lui, je vais le coincer
Tout ce qu'il veut avec moi je le veux en double
Je suis dans le poison, je suis prêt
Ici c'est comme ça
Le démon te tente, planifie ta fin
Que Dieu me protège, j'espère que ce n'est rien
Mais si c'est le cas, je suis prêt à tout
Alors mon amie cet endroit c'est l'enfer
"- Hé Dexter, un de plus est tombé dans la cour intérieure"
Vivre en paix c'est ce que je veux, mais pas cette paix froide d'un cimetière
Lumière pour mes pas c'est la parole de Dieu
Seigneur protège ce fils à toi
Jorge a chanté que Charles allait revenir
Et comme Charles je peux aussi y croire
Avec ce jour je ne cesse de rêver
Je serai un vainqueur, tu peux parier

ET DE CIGARETTE EN CIGARETTE, MES SOUVENIRS EMBUENT MES YEUX
LA LIBERTÉ, LA DIGNITÉ SONT CONQUISES À LA FORCE
ET LA NOSTALGIE INVAHIT À LA VITESSE DU TEMPS QUI PASSE
ET OUI, CROIS-MOI UN JOUR JE SERAI AVEC TOI !

Vieille camarade, merci pour la lettre
Que de souvenirs précieux
"Je veux vivre"
La tête haute, je vais bientôt sortir pour la vie
Un de ces jours...
"Je vais te voir"

Alors mon amie, la nostalgie de la favela me prend
Dans la prochaine lettre parle-moi de la bande
Comment va Romildo et Marquinhos
Robson, Ediberto et Zinho
Alors demande-leur de m'écrire
Dis-leur que j'ai appelé pour qu'ils n'oublient pas
Que la prudence est nécessaire
Aujourd'hui le monde est plein d'idiots
Ils ne réfléchissent pas à deux fois pour tirer
Alors c'est fini, un frère de plus est tombé
C'est trop risqué
La pierre est à la hausse, elle a détruit la paix
Les fous dans les coins provoquent la peur
À notre époque ce n'était pas comme ça
Alors mon amie, triste film à voir
La violence est une marque déposée, que faire
Dans l'escalier on entend plusieurs coups de feu
Et juste après la mère qui pleure pour son fils
Roberto, que Dieu te garde mon frère
C'est Luciano qui m'a raconté l'histoire
Il est aussi ici
Il m'a dit que dans la Vila c'est comme ça maintenant
Qui sait quand je sortirai
Tout ira peut-être mieux par ici
Qui sait les frères comprendront un jour
Que le crime, les drogues ne sont que des maladies
C'est juste de la prison, des funérailles, de la destruction
Des tristesses en famille, que des déceptions
Il est nécessaire de corriger la posture
Amour, justice c'est la guérison
Eh bien je pense que j'ai déjà trop parlé
Dans la prochaine je t'écrirai plus
Mon amie, des souvenirs à tous
Restez dans la foi, je prie pour tous
Ne tarde pas à me répondre
Tu me manques !

Vieille camarade, merci pour la lettre
Que de souvenirs précieux
"Je veux vivre"
La tête haute, je vais bientôt sortir pour la vie
Un de ces jours...
"Je vais te voir"