Quelqu'un M'a Dit
(500) Dias com Ela / (500) Days Of Summer
Iemand Heeft Mij Gezegd
Men zegt dat onze levens niet veel waard zijn
Ze vergaan in een oogwenk zoals rozen verwelken
Men zegt dat de tijd die glijdt een klootzak is
Dat hij van onze verdrietige momenten jassen maakt
Toch heeft iemand mij gezegd
Dat je nog van me hield,
Het is iemand die mij zei dat je nog van me hield.
Zou dat dan mogelijk zijn?
Men zegt dat het lot zich niets van ons aantrekt
Dat het ons niets geeft en ons alles belooft
Het schijnt dat geluk binnen handbereik is,
Dus steken we onze hand uit en worden we gek
Maar wie is diegene die mij zei dat je altijd van me hield?
Ik herinner het me niet meer, het was laat in de nacht
Ik hoor nog steeds de stem, maar ik zie de trekken niet meer
"Hij houdt van je, het is geheim, zeg hem niet dat ik het je heb gezegd"
Zie je, iemand heeft mij gezegd
Dat je nog van me hield, heeft iemand dat echt gezegd
Dat je nog van me hield, zou dat dan mogelijk zijn?
Men zegt dat onze levens niet veel waard zijn,
Ze vergaan in een oogwenk zoals rozen verwelken
Men zegt dat de tijd die glijdt een klootzak is
Dat hij van onze verdrietige momenten jassen maakt
