Quelqu'un M'a Dit

I'm told our lives aren't worth much
They pass away in an instant like roses fade
I'm told that slipping time is a bastard
That our sorrows are made into coats

However, someone told me
That you still loved me,
It was someone who told me that you still loved me.
Would it be possible?

They say that destiny laughs at us
That he gives us nothing and promises us everything
It seems that happiness is within reach,
So we reach out and find ourselves crazy

But who told me that you still loved me?
I don't remember it was late at night
I still hear the voice, but I no longer see the features
“he loves you, it’s a secret, don’t tell him I told you”

You see someone told me
That you still loved me, did anyone really tell me that?
That you still loved me, would that be possible then?

I'm told our lives aren't worth much,
They pass away in an instant like roses fade
I'm told that slipping time is a bastard
That our sadnesses are made into coats