Mundo de Ilusões / Bom dia

3030

Welt der Illusionen / Guten Morgen

In dieser Welt der Illusionen, wo wir unsere Tage verbringen
Kann ich nicht sein, wer ich bin
Mein Leben vermischt sich mit leeren Szenen
Von Hass und von Liebe
Wo das Volk überzeugt wird, Dinge zu kaufen, die es nicht braucht
Mein Gott, wo bin ich hier?
Wenn du mal bei mir vorbeikommst, sag bitte Bescheid, mein Schatz
Ich will meine Welt verstecken

Ich kann leiden, ich kann weinen und sogar fallen
Aber diese Nacht, mein Schatz, werde ich vor Lachen sterben
Ich kann leiden, ich kann weinen und sogar fallen
Aber an manchen Tagen finde ich mich so
Denn ohne Liebe sehe ich, dass ich bin

In einer Welt der Illusionen
Verstecke ich die Emotionen hinter einem Computer
Eingesperrt im Badezimmer, schon mit roten Augen
Versuche ich, meinen Schmerz zu verbergen
Mein Schatz, was ich wollte, war in der Bahia zu sein
Mit dir gibt es kein Ende
Ohne Licht, ohne Energie, ohne Auto, ohne Hektik
Früchte in meinem Garten ernten

Ich kann leiden, ich kann weinen und sogar fallen
Aber diese Nacht, mein Schatz, werde ich vor Lachen sterben
Ich will leben, Musik machen, mich ablenken
Aber an manchen Tagen finde ich mich so
Denn ohne Liebe sehe ich, dass ich so bin

Ich suche nach einer Richtung in dieser Welt der Illusion
Hoffe nur, dass ich nicht mit der Menge gehe
Taub und stumm, ohne Sicht, tun sie so, als würden sie nicht aufpassen
Während sie von Manipulation gefesselt sind
Und so sehr ich es versuche, es ist immer
Anders, was die Seele fühlt, was der Verstand versteht
Wenig verstehen wir, wenige verstehen
Was heutzutage relevant ist, so fern
Ungläubiger als zuvor ist das Volk ignorant geworden

In diesem Moment wachsen brillante Menschen in den Favelas
In einem Augenblick sterben brillante Ideen hinter Bildschirmen
In Seifenopern, in einer TV-Werbung
Monitore, die Schmerzen lindern, falsche Linderer
Ich versuche, mir mehr Zeit zu geben, über die Zukunft nachzudenken
Kühle meinen Kopf, atme tief durch, wer weiß
Jenseits der Welt, täusche ich mich selbst, tue so, als würde ich alles vergessen
Im Moment denke ich nur daran, Musik zu machen, um zu leben
Schließe die Augen, um nicht zu sehen, erlaube mir, nicht zu bemerken
Die Kälte der Stadt, menschliche Schwäche, wie die Woche vergeht
Zeit, die die Stadt täuscht, die das System erdrosselt
Das seine tyrannische Form offenbart, während

Wenn ich mich abkoppeln könnte, könnte ich uns in der Bahia sehen, dich und mich
Gesegnet von einem neuen Tag
Es scheint fast Ironie, heute nur Nostalgie zu sein
Die einen Raum in meiner Brust in leeren Lücken füllt

Tage der Agonie, Distanz quält
Der Verstand kreiert in der Melancholie tausend Philosophien, die mich beruhigen
Selbst wenn es nur für kurze Zeit ist, nützt der Schmerz
Heute ist das Leiden zur Poesie geworden

In dieser Welt der Illusionen, wo wir unsere Tage verbringen
Kann ich nicht sein, wer ich bin
Mein Leben vermischt sich mit leeren Szenen
Von Hass und von Liebe

Wo das Volk überzeugt wird, Dinge zu kaufen, die es nicht braucht
Mein Gott, wo bin ich hier?
Wenn du mal bei mir vorbeikommst, sag bitte Bescheid, mein Schatz
Ich will meine Welt verstecken

Ich suche nach einer Richtung
In dieser Welt der Illusion
Hoffe nur, dass ich nicht mit der Menge gehe
Taub und stumm, ohne Sicht
Tun sie so, als würden sie nicht aufpassen
Während sie von Manipulation gefesselt sind
Und so sehr ich es versuche, es ist immer
Anders, was die Seele fühlt, was der Verstand versteht
Wenig verstehen wir
Wenige verstehen
Was heutzutage relevant ist, so fern
Ungläubiger als zuvor ist das Volk ignorant geworden

In diesem Moment wachsen brillante Menschen in den Favelas
In einem Augenblick sterben brillante Ideen hinter Bildschirmen
In Seifenopern, in einer TV-Werbung
Monitore, die Schmerzen lindern, falsche Linderer
Ich versuche, mir mehr Zeit zu geben, über die Zukunft nachzudenken
Kühle meinen Kopf, atme tief durch, wer weiß
Jenseits der Welt, täusche ich mich selbst
Tue so, als würde ich alles vergessen
Im Moment denke ich nur daran, Musik zu machen, um zu leben
Schließe die Augen, um nicht zu sehen, erlaube mir, nicht zu bemerken
Die Kälte der Stadt, menschliche Schwäche, wie die Woche vergeht
Zeit, die die Stadt täuscht, die das System erdrosselt
Das seine tyrannische Form offenbart, während

Guten Morgen, die Sonne scheint heute in meinem Fenster
Und ich denke, was wäre, wenn dieser Tag
Anders wäre, weniger grau, mehr Farben
Wenn das Gras des Nachbarn grün ist, sage ich, bring Blumen
Es ist kein Leben, jedes Leben ist einzigartig
Es ist keine Nacht, um Musik zu machen
Ich wünschte, ich hätte das Glück eines Untertanen
Wenn ich in meinen Sehnsüchten ertrinke, ist es ein plötzlicher Tod
Die Scherben zusammensammeln, ohne das Haus zu verlassen
Ich sehe die Welt, aber nur von der Schale
Ich werde gleich gehen, aber ich habe den Koffer nicht gepackt

Ich sage, ich werde schießen, aber ich habe die Kugel nicht geladen
Und mit jeder Träne bricht meine Welt zusammen, entwaffnet mich
Und jeden Schmerz verwandle ich in Lachen
Wenn ich durch Wasser gehe, ist es ein Wunder, wie ich es schaffe
Meine Ruhe fließt
Ich schwimme im Nichts, wenn das Boot sinkt
Ich habe genug davon, was ich gelebt habe
Ich habe genug davon, über das zu weinen, was ich nicht gesehen habe
Ich habe gesagt, ich verlasse diesen Ort nicht
Bis die Sonne heute wieder aufgeht, werdet ihr mich hören
Ich habe genug davon, was ich nicht gesehen habe
Ich habe genug davon, über das zu weinen, was ich gelebt habe
Ich habe gesagt, ich verlasse diesen Ort nicht
Alles, was ich zu sagen habe
Werdet ihr heute hören (werdet ihr mich heute hören)

Es geht nicht
Ich habe genug davon, so zu leben
Es ist nicht mehr möglich, die gleichen Fehler zu wiederholen
Ich habe genug davon, so zu leben

Heute ist ein guter Tag, um zu vergessen, was mich quält
Von all den Problemen sind nur wenige, die mich treffen
Lass die Vernunft beiseite, konzentriere dich und tu einfach so
Als ob nichts mehr wichtig wäre, alles ist richtig, also ein Prost
Ich will nicht die Macht der Sphinx, noch einen Teil des Thrones
Ich will nicht deine Geschenke, Gefälligkeiten und Boni
Ich habe meine Klänge, Stereo und Mono
Der Track, die Botschaft, das sind wir
Ein Haufen Chromosomen, Verrückte, Kranke
Nur Wasser und Kohlenstoff, die Liebe und das Gegenteil
Assyrer und Babylonier
Widerspruch, Mantras
Und Süchte, chronische Störungen
Dämonen und Engel, Hunger und Fettleibigkeit
Wir sind nichts mehr als das, was wir sagen, dass wir sind
Wer dir das Gegenteil sagt, mein Freund
Schlag ihm ins Gesicht, Trottel
Es ist derjenige, der die Wahrheit nur so akzeptiert, wie sie den Augen erscheint
Projiziere nicht deine Frustration auf mich
So wie ich gekommen bin
Und wie ich bin, so werde ich enden
Projiziere nicht deine Ambitionen auf mich
Das Vertrauen, das ich trage, passt nicht ins Urteil
Projiziere nicht umsonst auf mich
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuschen muss
Lieber du als ich
Und die Gewissheit, die ich geschaffen habe
Ist größer als mein Verständnis
Aber so wie ich hier gehe, geht es nicht

Es geht nicht
Ich habe genug davon, so zu leben
Es ist nicht mehr möglich, die gleichen Fehler zu wiederholen
Ich habe genug davon, so zu leben

Share on social media Share as link