Tabidachi No Uta

Le vent souffle
Comme pour me pousser
Ah, le chemin à suivre
Est maintenant
Vers toi, devant moi

J'avais
Abandonné
Mais tes mots ont allumé
Une lumière en moi
Je n'oublierai pas
Ta façon d'être

Sakura, sakura, sakura
Tombent en dansant

Notre temps
Pour vraiment se terminer
Je veux tenir
La promesse faite
Je veux la respecter
Au moment des adieux
Devant ce nouveau chemin
Je suis un peu perdu
Accorde-moi du temps
Chanson du départ

Le vent souffle
Comme si je feuilletais un album
Ah, tout brillait
C'était si doux

Tu comprenais mieux que quiconque
Ce que nous étions
Tes enseignements
À partir d'aujourd'hui
Seront sûrement notre guide

Sakura, sakura, sakura
Tombent en dansant

Notre temps
Débordant de souvenirs
Je le sais mais je ne peux pas bouger
Je regardais le ciel
Au moment des adieux
Merci, je t'aimais beaucoup
Ton soutien
Je le ressens dans mon dos
Chanson du départ

Notre temps
S'éloigne de cette école
Des amis précieux
Les leçons de la vie
Tout était là
Au moment des adieux
Nous allons nous diplômer
En guise de remerciement
Pour toi
Chanson du départ