It Hurts (아파) (Slow)

Je marche dans la rue avec elle, portant les chaussures que je t'ai données
Sans rien montrer, je l'embrasse
Je mets le parfum que je t'ai offert et je la prends dans mes bras
On a refait cette promesse qu'on avait faite

On dirait qu'il est déjà trop tard pour nous
Notre amour est-il vraiment fini ?
Dis-moi juste un mot, n'importe quoi
On s'aimait vraiment, non ?
Est-ce qu'il n'y a vraiment aucun bruit possible ?
Ce soir, c'est moi seul qui souffre

As-tu changé dans ton cœur ?
Est-ce que je ne compte plus pour toi ?
Quand je pense à toi
Ça fait trop mal, mal, mal

Comme si ce n'était rien
Tu regardes mes larmes
Calmement, tu continues à parler
Je ne peux pas dire que ce n'est pas vrai
Je n'ai aucun regret, aucune attache
Tu as dit ça avec cruauté

Est-ce qu'il est déjà trop tard pour nous ?
Notre amour est-il vraiment fini ?
Dis-moi au moins que ce n'est pas un mensonge
Je pourrais mieux faire maintenant
On ne se reverra peut-être plus
Ce soir, c'est moi seul qui souffre

As-tu changé dans ton cœur ?
Est-ce que je ne compte plus pour toi ?
Quand je pense à toi
Ça fait trop mal, mal, mal

Tu n'es plus la personne que j'aimais avant
Tu es tellement différente de celle que j'ai aimée
Tu ne fais que refuser
Je te regarde m'éloigner et je pleure
Pas moyen, je ne te reconnais plus
Tu n'es plus à moi

Devais-tu changer ? Ne peux-tu pas revenir ?
Devions-nous rester collés ? Ne peux-tu pas revenir ?
Devais-tu changer ? Ne peux-tu pas revenir ?
Pourquoi devrais-tu changer ? Ne peux-tu pas continuer à aimer ?

Oh, est-ce que c'est la fin dans ton cœur ?
Est-ce que je ne compte plus pour toi ?
Quand je pense à toi
Ça fait trop mal, mal, mal

Ça fait mal, mal
Ça fait mal, mal