とても素敵な六月でした (It Was a Very Beautiful June)
25-ji Nightcord de (Nightcore at 25:00)
C'était un très beau juin
Je suis écrasé, mon corps est
Si fragile, comme un jouet cassé
Pas un bruit, tout est silencieux
Je maudis cette malchance qui me ronge
De l'autre côté de la morale, tu aboi
Les mots fades cachent des vérités
Transformant le déjeuner en couleur sombre
Vraiment, quel menteur idiot
Attiré par la douce brise d'été
Les lucioles pleurent sans raison
Le signal de départ résonne
Les traînées d'avion s'étouffent
Avant que ce monde en rotation
Ne s'arrête à cause de nos erreurs
Je veux graver même dans mes rêves
Tout ce que je ressens
Le cri des barrières me bloque
Est-ce que tout cela se termine ici ?
Le signal d'adieu résonne
Les traînées d'avion se dissolvent
Dans l'église de ce monde déformé
Tu pleures, idiot que tu es
Attiré par la douce brise d'été
Je ne suis pas triste, pas du tout
S'il n'y a ni paradis ni enfer
Qui peut gérer cette réalité pleine de boue ?
Qui peut le faire ?
Alors, à bientôt, peut-être.