私は雨 (watashiwa ame)

Who am I
Your pity
In the night sky, losing my name

No ripples
In the hidden scenery beneath the surface
Unaware (even if I turn to mist)
Drifting clouds (it’s fine anyway)

Until yesterday (I don’t care)
Drifting clouds

Why do I fall straight down
To search for someone’s palm
While capturing the sky as much as I can

I am rain (rain rain rain)
Bouncing back, I understand
I can’t be like someone (someone someone)
I can’t be that rain (rain rain rain)

Because I don’t know
The pain that troubles the Earth

I am rain
Guided by the dawn that blurs the world (dawn dawn)
I am rain (rain rain rain)
Until I know the secret flavor of the sea I’ve drifted to

The thunder that hides the stars
And the cumulonimbus clouds that spill out of sight
I wanted to stay as far away as possible
As much as I could

I don’t have the luxury to hold an umbrella
And I think it’s okay to stay like this
Because I don’t understand, it seeps in
Waking up to the strong rain of the night

I am rain, tracing the Earth
A single drop won’t make a difference
Finding stars that decorate the night sky

Floating in the sky or grounding myself
Fading away or overflowing
If I could draw it, nothing would happen
Global climate change

I am rain (rain rain rain)
Dripping down, I understand
I can’t be like someone (someone someone)
I can’t be that rain (rain rain rain)

Because I want to know
The feelings that trouble the Earth

I am rain
Guided by the dawn that blurs the world (dawn dawn)
Until I become the secret flavor of the sea I’ve drifted to

I am rain

Before I reach my destination
Don’t forget to review
Facing each other on a calm sea
Different scenery, same pattern
Matching answers