Cute na Kanojo (キュートなカノジョ)

Hey, there are things you can't see
I don't know what I can see
Someone's kiss marks on my back
Things I wouldn't buy alone
Just pretending not to see

She's so cute it makes me laugh
Always on the law, short-term madness
Yelling, standing, locking eyes, one hit
Brainwashed, good with women

I love her
I love her strongly

Hey, from mind to body
From surface to inside
From head to toe, I want to know
And from the music I heard recently
To the joy of creation
I can't settle without fully understanding

Even if you say transparency, the real issue is
How much am I in your eyes?
Oh, don't hide it, give me your resolve
But return it, without speaking, bye-bye

She's so cute it's troubling
Western-style short tail, short tail
Looking away, pretending not to care
Instantly bright, mysterious woman

I fall for her
But I fall for her

A pop elegy that blinds the past
Ramen scent from high school
Even if it's a deceived and stolen love
Because this voice is insanely cute, right?

She's so cute it makes me laugh
Always on the law, short-term madness
Yelling, standing, locking eyes, one hit
Brainwashed, good with women

She's so cute it's troubling
Western-style short tail, short tail
Looking away, pretending not to care
Instantly bright, mysterious woman

I love her
I love her strongly