Kanade Tomosu Sora (カナデトモスソラ)

Je me sens écrasé par ce voyage à travers les souvenirs,
Mais comme je n'ai pas d'endroit où fuir, je me pose encore des questions, ah.

C'est toujours comme ça (encore) que je m'épuise (encore),
Quand je réalise, je ne vois plus rien.
Avant que tout ce que je ne comprends pas s'accumule, regarde.

On dirait que je ne vois que des choses invisibles,
Est-ce que je peux essayer de les toucher un peu ?
Je veux vraiment le dire, même si c'est peut-être impossible, s'il te plaît,
Hé, je veux voir encore, je veux voir encore.

Je vais mettre en son les images que j'ai trouvées dans ce monde inconnu.

Je pensais que ça ne me dérangerait pas d'avoir juste le même paysage,
Mais dessiner un seul souhait, ça n'a pas vraiment de sens.

Je me dis toujours que c'est de ma faute, juste en respirant, c'est déjà difficile,
J'étais coincé dans cette cage tout ce temps.
Je ne cherche pas une histoire simple et claire, je veux juste entendre des voix.

Ça fait mal, les mots me serrent toujours la gorge,
Mais mes yeux fermés, ça fait un peu mal aussi.
Je veux vraiment le dire, même si je ne sais pas quand, mais maintenant,
Hé, je veux voir encore, je veux voir encore.

On dirait que je ne vois que des choses invisibles,
Est-ce que je peux essayer de les toucher un peu ?
Je veux vraiment le dire, même si c'est peut-être impossible, s'il te plaît,
Hé, je veux voir encore, je veux voir encore.

Je vais mettre en son les images que j'ai trouvées dans ce monde inconnu,
Des morceaux incertains qui ont fleuri en étant sur le point de se briser.

Il n'y a rien, mais je fais tout arrêter,
Je ferme demain sans rien.
Il n'y a rien, mais comme il n'y a rien,
J'ai trouvé cette mélodie ici.