Red Dragonfly (고추잠자리)

I’m really sorry about yesterday
I’ll try to do better today
We need to have a deep conversation

Then suddenly I turn my head
Watching for your cues
But honestly, my heart isn’t at ease

I can’t figure out what your heart means
Why your expression was like that
If I want to ask (if I ask)
I only get a confusing laugh (just a laugh)
You gotta be honest for me to understand
Ooh ooh ooh

If I do this, how do you feel?
If I do that, will it make you happy?
We need to have a serious talk

What if you go silent
And we just waste time
I feel like you might just ditch me

I can’t figure out what your heart means
Why your expression was like that
If I want to ask (if I ask)
I only get a confusing joke (just a joke)
You gotta be honest for me to understand

What’s the big deal about saying I love you?
Even hugging and kissing

I can’t figure out what your heart means
I have no clue what you’re feeling
What do you want to say?
You gotta tell me everything for me to understand
Ooh ooh ooh