كله لينا (kollo lena)
Zeyne
Resilience and Hope Amidst Adversity
Zeyne's song "كله لينا (kollo lena)" is a powerful anthem that speaks to the resilience and enduring spirit of people facing adversity. The repeated phrase "كله لينا وعلينا" (all for us and upon us) suggests a duality of experiences, where both the burdens and blessings of life are shared collectively. This repetition emphasizes the communal nature of struggles and triumphs, highlighting a sense of unity and shared destiny.
The lyrics delve into themes of perseverance and hope, with lines like "توكلنا وقلنا عالله" (we relied on God) and "نحنا بايدينا حملنا" (we carried it with our hands) illustrating a deep faith and determination to overcome challenges. The imagery of "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" (on this earth, there is what deserves life) evokes a sense of appreciation for the simple yet profound aspects of life, such as the smell of bread at dawn and the resilience of mothers. These elements serve as reminders of the beauty and worthiness of life, even amidst hardship.
Culturally, the song resonates with themes of resistance and survival, often found in Middle Eastern music, where the struggle for identity and freedom is a common narrative. Zeyne's style combines traditional elements with contemporary sounds, creating a bridge between past and present. The song's message is one of hope and defiance, encouraging listeners to remain steadfast and united in the face of adversity, and to find strength in their shared experiences and cultural heritage.