Xiberutikan Mendebaldera (part. Maixux Zugarramurdi eta Erramun Martikorena)

ZETAK's song "Xiberutikan Mendebaldera" featuring Maixux Zugarramurdi and Erramun Martikorena is a rich tapestry of Basque culture, identity, and history. The lyrics weave together various elements of Basque heritage, from mythical creatures like the Erensuge to the communal spirit of the Errigora initiative. This song is a celebration of the Basque language and its people, emphasizing the importance of cultural preservation and the transmission of traditions across generations.

The song's imagery is vivid, with references to historical and mythical elements such as the shadow of the Erensuge and the last song of a witch in the streets of Itoiz. These elements serve as metaphors for the enduring spirit and resilience of the Basque people. The lyrics also highlight the journey of a love letter from Xiberu to the West, symbolizing the spread and influence of Basque culture beyond its geographical boundaries. The repeated call of "Ko! rri! ka!" evokes a sense of movement and progress, urging the listener to embrace change while honoring their roots.

ZETAK's collaboration with Maixux Zugarramurdi and Erramun Martikorena adds depth to the song, as both artists are well-respected figures in the Basque music scene. Their involvement underscores the song's message of unity and continuity within the Basque community. The song's references to traditional Basque symbols, such as the lauburu, and the use of the Basque language throughout, reinforce the theme of cultural pride and the importance of maintaining linguistic heritage. "Xiberutikan Mendebaldera" is not just a song; it's a powerful ode to the Basque identity and a call to preserve and celebrate it for future generations.