Hochesh' (translation)

Zemfira's song 'Hochesh'' is a poignant and emotional plea for the survival and happiness of a loved one. The lyrics are a heartfelt expression of the singer's deep connection and dependence on this person, to the extent that their death would necessitate her own. This intense bond is underscored by the repeated requests for the loved one to live, highlighting the singer's desperation and the depth of her feelings. The song's opening lines set a somber tone, immediately drawing the listener into the gravity of the situation.

Throughout the song, Zemfira offers a series of fantastical promises to her loved one, ranging from sweet oranges to blowing up stars, all in an effort to ensure their comfort and happiness. These promises are hyperbolic and metaphorical, illustrating the lengths to which the singer is willing to go to protect and please her loved one. The imagery of blowing up stars and killing neighbors who disturb their sleep adds a surreal and almost whimsical quality to the song, contrasting with the underlying seriousness of the plea.

The repetition of the phrase 'Want it' followed by various extravagant offers emphasizes the singer's willingness to do anything for her loved one. This repetition also serves to reinforce the theme of unconditional love and devotion. The song's conclusion, where the singer offers to give all her songs about the loved one, signifies the ultimate sacrifice of her art and self-expression for their sake. Zemfira's 'Hochesh'' is a powerful testament to the lengths one will go for love, blending heartfelt emotion with vivid, imaginative imagery to create a deeply moving piece.